Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“demande d'y réfléchir” in English

13 examples
Je vous demande d'y réfléchir.
I ask you to think about that.
Je vous demande d'y réfléchir.
I would ask you to definitely take that into consideration.
Je vous demande d'y réfléchir.
I ask you to take that into consideration.
Je vous demande d'y réfléchir encore.
Please look into this once more.
Dans cette optique, je vous demande d'y réfléchir de nouveau en temps voulu.
In that sense, I would ask you to reconsider this at a suitable opportunity.
Je ne vous demande pas de réponse publique maintenant, mes chers collègues, mais je vous demande d'y réfléchir.
I do not need a public answer from you now, ladies and gentlemen, but I would ask you to think it over.
Je vous demande d'y réfléchir et de proposer une solution à ce problème au nom du futur et de la justice de l'Europe.
I call upon you to seriously reflect on and promote a solution to this problem in the name of Europe's future and justice.
Non en fonction de l'adage selon lequel les enfants représentent l'avenir, mais parce que la réalité actuelle nous demande d'y réfléchir et d'œuvrer à la construction du futur de l'Europe.
Not because we sometimes say for the sake of it that children are the future of the nation, but because current reality demands us to think about and work at building the future of Europe.
Monsieur le Président, ce comportement me semble préjudiciable pour la dignité de ce Parlement. Je vous demande d'y réfléchir et de voir ce que nous pouvons faire pour dégager les couloirs.
Mr President, I find such behaviour detrimental to the dignity of this Parliament and I would ask that you think twice about this and look into how we can keep the corridors clear.
Ce n'est qu'à ce moment-là - je vous demande d'y réfléchir sérieusement - que le travail du Parlement européen, de la Commission et du Conseil pourra être mieux diffusé dans l'opinion publique.
Only then - and I would ask you to really give this some thought - can the work of the institutions, the European Parliament, the Commission and the Council, serve the public better.
Je vous demande d'y réfléchir, même si cette requête n'existe pas sous la forme d'un amendement, et de voir si l'on ne pourrait pas inviter les entreprises à ajouter à leurs produits des substances amères afin de diminuer le nombre de décès chez les enfants.
I ask you to give consideration to this, even without an amendment on the subject, and to look into the possibility of asking firms to add bitter constituents in order thereby to reduce the number of child deaths.
En outre, les délibérations se poursuivent aussi en Conseil de ministres, et pourquoi ne pourrions-nous pas mener une discussion approfondie sur cette question, d'autant - et, cela, je demande à tous ceux qui sont contre cette demande d'y réfléchir - que nous ne prendrons pas de décision.
Furthermore, deliberations in the Council of Ministers are continuing, and why should we not have an in-depth debate on this issue, given that we will not, after all, be making any decision? That is the point I would like everyone opposing this question to consider.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.