Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande d'indemnisation” in English

10 examples
Qu'en est-il des victimes de négligences médicales, d'accidents de travail ou de tout autre type de demande d'indemnisation adressée aux assureurs ?
What about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers?
De même, la victime d’un délit au sein de l’UE pourra se tourner vers une autorité de l’État membre où elle réside pour présenter sa demande d’indemnisation.
This also means that anyone who is the victim of a crime within the EU will have the right to approach an authority in their own Member State in order to seek assistance.
Lorsque les coûts des procédures juridiques - comme la consultation d’un avocat - sont jugés nécessaires et appropriés, la demande d’indemnisation doit être acceptée.
When the cost of legal proceedings – for example consultation with a lawyer – are deemed necessary and appropriate, then that is a claim that must be compensated.
Par ailleurs, la victime devrait avoir le droit de présenter sa demande d’indemnisation à une autorité de l’État membre dans lequel elle réside, en vue d’éviter une victimisation secondaire.
At the same time, the victim should have the right to submit his or her application for compensation to an authority in his or her Member State of residence, with a view to avoiding secondary victimisation.
En Irlande du Nord, nous n'avons pas oublié les victimes de notre passé et du terrorisme, et c'est pourquoi je voudrais demander à ce Parlement de soutenir la campagne de demande d'indemnisation à la Libye.
In Northern Ireland, we have not forgotten the victims of our past and of terrorism and that is why I would ask this Parliament to back the campaign for compensation from Libya.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.