Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“demande d'adhésion de chypre” in English

7 examples
- (EN) Je regrette de ne pas pouvoir soutenir le rapport Poos relatif à la demande d'adhésion de Chypre.
I regret I cannot support the Poos report on Cyprus.
Monsieur le Président, pour la deuxième année consécutive, j'ai l'honneur de vous présenter le rapport sur la demande d'adhésion de Chypre à l'Union européenne.
Mr President, for the second year running, I have the honour of presenting you with the report on Cyprus' membership application to the European Union.
Monsieur le Président, il convient de considérer mon vote sur le rapport relatif à la demande d'adhésion de Chypre comme une protestation contre son manque d'objectivité, car je ne suis pas opposée à l'entrée de Chypre dans l'Union européenne.
Mr President, my vote on the report on Cyprus should be seen as a protest against its lack of balance, because I am not opposed to the entry of Cyprus to the European Union.
Pour ces raisons fondamentales, nous soutenons la demande d'adhésion de Chypre à l'Union européenne et nous désignons le gouvernement de la République de Chypre comme seul interlocuteur lors des prochains pourparlers, conformément à la position des Nations unies.
For these fundamental reasons we support Cyprus's application to be admitted to the European Union and elect to deal with the Government of the Republic of Cyprus as sole negotiator at the forthcoming talks, which is the United Nations position.
Depuis le 4 juillet 1990, date de la demande d' adhésion de Chypre, le Parlement européen, par de nombreuses résolutions, n' a cessé de réclamer une solution politique conforme au droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
Since 4 July 1990, when Cyprus applied to join the EU, the European Parliament has passed numerous resolutions calling for a political solution in accordance with international law and the relevant resolutions of the Security Council of the United Nations.
Avec sa capacité d'adopter l'acquis communautaire, de s'intégrer à l'Union économique et monétaire et de collaborer à la politique étrangère, de défense et de sécurité commune, les conditions requises pour que la demande d'adhésion de Chypre mérite notre attention sont réunies.
Cyprus is capable of adopting the acquis communautaire, integrating into the economic and monetary union and participating in our common external defence and security policy and thus all the requirements for Cyprus to join are fulfilled and her application deserves to be accepted.
Malheureusement, certains des commentaires du projet de rapport sur la demande d'adhésion de Chypre à l'Union européenne, établi par la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, ne sont pas d'un grand secours à cet égard.
Unfortunately some of the comments made in the draft report on the application by Cyprus for membership of the European Union by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy are not helpful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.