Le groupe libéral attache une très grande importance à une production agricole respectueuse de l'environnement, et permettant de répondre à la demande croissante des consommateurs.
The Liberal Group considers organic, environmentally acceptable agricultural production, meeting growing consumer demand, to be particularly important.
Deuxièmement, il en va de même pour l'étude des possibilités de radiofréquences supplémentaires pour répondre à la demande croissante des consommateurs en matière de haut débit sans fil.
Number two: keeping under review the possibilities for additional spectrum to meet the growing consumer demand for wireless broadband.
De même, elle a pour but d'améliorer la confiance des consommateurs pour ces produits et d'encourager une activité agricole qui répond à une demande croissante des consommateurs, tout en apportant comme valeur ajoutée un impact favorable sur l'environnement.
It is also intended to improve consumer confidence in this product and foster farming activity to meet growing consumer demand and which, as an added value, is environmentally friendly.
Concernant les arômes, la proposition garantit un niveau élevée de protection du consommateur tout en permettant à l'industrie de continuer à développer de nouveaux arômes et applications, afin de répondre à la demande croissante des consommateurs en aliments plus pratiques.
In relation to flavourings, the proposal offers high protection for the consumer while allowing the industry to continue to develop new flavourings and new applications, in order to respond to the increasing consumer demand for more convenient foods.
Toutefois, malgré une demande croissante des consommateurs pour les produits issus de l’agriculture biologique, les surfaces cultivées en agriculture biologique et la production stagnent et constituent encore une part très marginale de la production globale de produits agricoles.
However, despite a growing demand on the part of consumers for products originating from organic farming, the organically farmed areas and organic production are not increasing, and still represent a very marginal share of overall production of agricultural products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.