Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“demande aussi si” in English

8 examples
Mais à vrai dire, je me demande aussi si nous ne nous battons pas contre des moulins à vent.
At the same time, however, I wonder whether we are just tilting at windmills.
Le rapport de M. Brok demande aussi si les services consulaires seront couverts par le SEAE.
Mr Brok's report also raises the question of whether consular services might be covered by the EEAS.
Je me demande aussi si la destruction de l'environnement occasionnée par ces projets est compensée par les objectifs qu'ils ont atteint.
I also wonder whether the value of these projects has not been offset by the environmental destruction they cause.
Je me demande aussi si nous en faisons toujours assez et si nous pensons réellement en termes de "protection préventive des consommateurs".
I also wonder whether what we do is always enough, and whether we really are thinking in terms of what is called preventative consumer protection.
Mais je me demande aussi si vous êtes satisfait de l'efficacité dont vous avez fait preuve jusqu'à présent pour éviter les crises financières, économiques et sociales.
However, I also wonder whether you are satisfied with how effective you have been to date as regards preventing financial, economic and social crises?
On se demande aussi si cette "stratégie concertée de modernisation" n' est pas, dans sa formulation, un autre moyen détourné de mener l' offensive coordonnée et d' envergure contre la protection sociale, la sécurité et les droits acquis des travailleurs.
One also wonders whether this 'coordinated modernisation strategy' is not just another misrepresentation of the coordinated and headlong attack on social protection and security and on the acquired rights of working people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.