Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande aussi comment” in English

6 examples
Je me demande aussi: comment se fera la passation du marché?
I also wonder how the order will be placed.
Le rapport Garosci se demande aussi comment le secteur du commerce va réagir au passage à la monnaie unique, et ce que cet enjeu englobe concrètement.
Mr Garosci's report also touches on how, when there is a common currency for Europe, it will be just that retail sector which will be affected in the most obvious way.
Je me demande aussi comment vont faire maintenant les États membres qui prétendent que le contrôle est difficile, parce que cela n'est pas beaucoup plus facile.
I also wonder how Member States that claim that monitoring is difficult will now manage, because it is not that much easier.
Je me demande aussi comment a pu se produire une situation de ce genre au coeur de l'Europe et je ne sais pas si le Conseil a donné une réponse à cette question.
I also wonder how a situation of that kind could arise in the heart of Europe, and I do not know whether the Council has answered that.
Cependant, on nous demande aussi comment, en tant qu'Européens convaincus, nous dessinerions le marché intérieur, et il existe une myriade d'arrêts de la Cour de justice européenne et d'autres tribunaux nationaux.
We are also, though, asked how we, as the convinced Europeans that we are, would shape the internal market, and there is a plethora of rulings from the European Court of Justice and from other courts at the national level.
Je me demande aussi comment le commentaire parfaitement valable au sujet de la carte bleue, la dénonçant comme un terrible instrument d'une autre fuite des cerveaux vers l'Europe, cadre avec les positions adoptées ailleurs.
I also ask myself how the perfectly valid comment about the blue card being a dreaded instrument of a further brain drain to Europe squares with the positions adopted elsewhere.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.