Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demande aujourd'hui au parlement” in English

4 examples
Je demande aujourd'hui au Parlement européen de faire ce qu'elle demande.
What I am asking today is for the European Parliament to do what she asks.
On demande aujourd'hui au Parlement européen de donner son avis sur une décision qui a déjà été prise - et pas par lui - concernant la liste des pays qui peuvent adhérer à la troisième phase de l'UEM.
It is now proposed that the European Parliament should give its opinion on a decision which has already been taken, and not by Parliament: the list of countries entitled to join the third stage of EMU.
Je demande aujourd'hui au Parlement de soutenir cette proposition. Je demande à l'Union de la mettre en œuvre et je demande par conséquent à tous les pays créanciers de soutenir la demande de l'Italie visant à annuler les dettes d'Haïti.
Now I call on Parliament to support this proposal, I call on the Union to carry it out and thus call on all creditor nations to support Italy's request to cancel Haiti's debts.
Je souhaiterais exprimer ma satisfaction en tant que rapporteur, car j'estime que ce très long laps de temps a porté ses fruits : il a permis de parvenir à un accord sur le texte du règlement en faveur duquel je demande aujourd'hui au Parlement de voter.
As rapporteur, I would like to express my satisfaction that such a long period has been fruitful and has enabled us to reach an agreement on the text of the regulation which I am today asking Parliament to vote in favour of.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.