Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“demande au gouvernement turc” in English

8 examples
C'est pour cela que nous avons demandé au gouvernement turc d'agir.
That is why we asked the Turkish government to take action.
Je demande au gouvernement turc et au peuple turc de comprendre que cela est nécessaire.
I ask the Turkish Government and the Turkish people to see the need for this.
Il est en principe positif que le Parlement européen demande au gouvernement turc de cesser les poursuites à l' encontre de ce parti.
It is, in principle, a good thing that the European Parliament intends to call on the Turkish government to stop persecuting this party.
La Commission relance son appel du 21 mars dernier, à savoir qu' elle demande au gouvernement turc de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter d' autres morts.
The Commission repeats the call it made to the Turkish government on 21 March 2001, i.e. that it take all appropriate measures to prevent further deaths.
Monsieur le Président, le point 17 du rapport Morillon établit que le Parlement européen "demande au gouvernement turc de retirer ses troupes d'occupation de la partie nord de Chypre".
Mr President, Paragraph 17 of Mr Morillon' s report states that the European Parliament 'calls on the Turkish Government to withdraw its occupation forces from northern Cyprus' .
C' est pourquoi je demande au gouvernement turc de veiller aux droits de l' homme et de régler la question kurde de manière politique car seul le respect des critères de Copenhague mène à l' Europe.
I therefore call on the Turkish Government to respect human rights and to find a political solution to the Kurdish question. Because the only way into Europe is via the Copenhagen criteria.
J’ai demandé au gouvernement turc de punir les auteurs de ces actes inqualifiables et je voudrais souligner que ces actes ne plaident pas, loin s’en faut, en faveur de l’adhésion éventuelle de la Turquie à l’Union.
I have asked the Turkish Government to punish the perpetrators of these indescribable actions and I would like to point out that they do not, of course, send the best possible message in terms of Turkey’s possible accession.
C’est pourquoi dans une de mes contributions au rapport, je demande au gouvernement turc de coopérer avec les maires dans ces régions à la rédaction et à la promotion de programmes ciblés concernant l’égalité des chances et les droits des femmes qui y vivent.
That is why one of my contributions to the report is the clause calling on the Turkish Government to cooperate with mayors in these regions in drawing up and promoting targeted programmes on equal opportunities and rights for the women who live there.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.