News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande adressée au conseil” in English
6 examplesJe suis d'accord sur ce point et avec la demande adressée au Conseil de prendre des mesures pour garantir un salaire égal pour un travail égal.
I agree with that and also with the phrase that asks the Council to take action to ensure equal pay for equal work.
C'est la demande adressée au Conseil de Stockholm, c'est la demande faite aux sommets qui suivront, et c'est justement la raison pour laquelle Stockholm ne peut pas se transformer en un sommet unilatéral de libéralisation.
That is the brief for Stockholm, that is the brief for the following summit, which is precisely why Stockholm must not degenerate into a one-sided liberalisation summit.
En revanche, nous sommes hostiles aux formulations hors sujet, prônant un «renforcement de la politique extérieure commune de l'Union», ainsi qu'à la demande adressée au Conseil pour qu'il intensifie la coopération avec l'UEO.
But we cannot support this in the irrelevant context of phrases such as 'strengthening the Union's combined Foreign policy' and other similar phrases or in the context of requests to the Council to strengthen cooperation with the WEU.
La demande adressée au Conseil va dans ce sens et j’espère que le Parlement prendra en considération cette requête, que chaque groupe et chaque député individuellement la soutiendra, parce que c’est le seul moyen possible pour exercer une pression sur le Conseil.
The request to the Council is directed along those lines, and I hope that Parliament as a whole takes account of this request and that each group and each MEP, even on an individual basis, supports it, because only in this way will it be possible to exert pressure on the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
