News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demande également pourquoi” in English
5 examplesJe me demande également pourquoi l'Union européenne ne défend pas le droit international.
I also ask myself why the European Union is not standing up for international law.
Naturellement, je me demande également pourquoi quelqu'un devrait s'opposer à ce principe.
Naturally, I also wonder why it is that anyone at all should have any objections to this principle.
Je me demande également pourquoi ce qui n'a pas été fait au cours des années précédentes est faisable aujourd'hui.
I am also wondering why this was not achieved in previous years and why it is achievable now.
Je me demande également pourquoi le rapporteur souhaite une régulation plus stricte du média le plus libre - l'internet, et les blogueurs en particulier -, abstraction faite d'une juste préoccupation pour les droits d'auteurs.
I also wonder why it is that the rapporteur is keen on stricter regulation of the ultimate free medium - the Internet, and bloggers in particular - not to mention proper concern for authors' rights.
Je me demande également pourquoi les fonds européens qui étaient disponibles pour financer par exemple à l'époque la résistance contre de régime de l'apartheid en Afrique du Sud, ne le sont plus lorsqu'il s'agit de soutenir la juste résistance tibétaine.
I ask myself why it is that the European funds formerly available to finance resistance to the apartheid regime in South Africa, for example, are not now forthcoming when it comes to backing legitimate resistance on the part of the Tibetans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
