Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“demandés par le parlement” in English

13 examples
Il existe des arguments pour que la décharge pour l'année 1996 ne soit pas accordée si la Commission ne fournit pas les documents demandés par le Parlement.
And a basis for not discharging them from liability for 1996 will persist if the Commission fails to provide Parliament with the documentation requested.
La Commission reconnaît aussi qu'il est souhaitable d'augmenter le nombre de contrôleurs financiers et elle s'efforcera de trouver les postes demandés par le Parlement.
However, the Commission also considers it desirable to increase the number of accounts clearance staff, and it will endeavour to find the extra positions recommended by Parliament.
Il n’y a rien de mal à cela, mais les plans d’action demandés par le Parlement et la Commission, conformes aux objectifs de Lisbonne, sont adaptés à l’échelle nationale.
There is nothing wrong with it, but the strategic actions plans requested by Parliament and the Commission that are in line with the Lisbon objective are tailored to national scale.
À ce propos, les rapports demandés par le Parlement afin d'évaluer l'exécution de l'accord à ce jour doivent également être présentés avant que ne soient engagées des négociations sur un nouvel accord.
In this connection, the assessment reports requested by Parliament on the implementation of the agreement hitherto must be submitted before negotiations on the new agreement start.
Ainsi, le fait que la Commission s'est longtemps estimée au-dessus de tout contrôle en refusant les éclaircissements demandés par le Parlement européen face à des irrégularités graves constatées depuis des années.
The Commission has long felt itself to be above any form of control and has refused to give Parliament the explanations it has demanded for the serious irregularities identified over a number of years.
Je tiens à rappeler que pratiquement tous les projets de l'Annexe III visaient déjà les réseaux transeuropéens de 1996 ou avaient été demandés par le Parlement européen, et aujourd'hui, ils sont devenus une priorité.
I wish to point out that practically all of the projects in Annex III were already among the trans-European networks in 1996, or had been requested by the European Parliament, and what is happening now is that they are being given priority.
La position commune du Conseil sur la directive confirme les éléments-clés de la proposition de la Commission et adopte, avec ou sans adaptations, 19 des 24 amendements demandés par le Parlement européen en première lecture.
The Council's common position on the directive confirms the key elements of the Commission's proposal and accepts, with or without adaptation, 19 of the 24 amendments adopted by the European Parliament at first reading.
Entre les 30 millions d'écus pour quatre ans approuvés par le Conseil «Culture» dans la position commune et les 86 millions d'écus demandés par le Parlement européen lors du vote en seconde lecture, la marge de négociation semblait importante.
The margin for negotiation between the ECU 30 million over four years approved by the Committee on Culture, Youth, Education and the Media in the common position and the ECU 86 million requested by the European Parliament at the time of the vote on the second reading seems substantial.
Malheureusement, on ne peut pas en dire autant de la directive sur les droits des passagers du transport en autocar qui, au terme d'une longue procédure de conciliation, s'est, en définitive, distancée des principes qui avaient été demandés par le Parlement européen.
Unfortunately, this cannot be said for the directive on coach passengers' rights, which, following a long conciliation procedure, ultimately distanced itself from the principles that had been requested by the European Parliament.
Pour pouvoir mettre en oeuvre ces propositions, les 167 millions d'écus par an proposés par la Commission ne suffiront certainement pas. À voir les sommes engagées dans d'autres programmes toutefois, les 250 millions demandés par le Parlement européen sont sans doute tout aussi limités.
The Commission's proposal of ECU 167 million per year will certainly not be enough to put these proposals into practice, but if we look at the amounts being spent on other programmes, the European Parliament's demands for ECU 250 million per year will probably also be too little.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.