Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“demandés par la commission” in English

16 examples
Ainsi, les pouvoirs demandés par la Commission seront élargis et accrus.
This will expand and increase the powers asked for by the Commission.
Je soutiens donc la motion de censure en cas de non satisfaction de nos demandes par la Commission.
I will support the conditional motion of censure if the Commission does not satisfy our demands.
Cependant, les quatre domaines demandés par la Commission ne sont qu'une partie d'un ensemble bien plus grand.
Nevertheless, the four areas requested by the Commission are only a part of a much bigger picture.
Ces négociations ont suscité un certain nombre d'amendements demandés par la Commission pour pouvoir y souscrire sans réserve.
The results of the negotiations are to be found in a number of amendments that the Commission requires in order to subscribe to it in full.
Nous sommes reconnaissants au Parlement d'avoir rétabli les montants demandés par la Commission pour la rémunération de son personnel.
We appreciate that Parliament has restored the amounts requested by the Commission for staff salaries.
En revanche, je déplore que la commission des budgets ait voté à la réserve les crédits demandés par la Commission pour la politique de l' information.
I am sorry, however, that the Committee on Budgets voted to enter in the reserve Commission appropriations for information activities.
Nous avons fourni tous les documents et renseignements demandés par la commission et nous continuerons d’apporter tout notre soutien, dans la mesure de nos possibilités.
We have provided all the documentation and information requested by the committee and will continue to provide whatever support we can.
C'est pourquoi il a accepté les montants demandés par la Commission dans son avant-projet de budget pour le programme-cadre de recherche et développement ainsi que pour les réseaux transeuropéens.
That is why it has accepted the amounts requested by the Commission in its preliminary draft budget for the framework programme for research and development as well as for the trans-European networks.
C'est pour cela qu'il a accepté les montants demandés par la Commission dans son avant-projet de budget, notamment pour le programme-cadre de recherche et développement dans le domaine des réseaux transeuropéens.
That is why it has accepted the amounts which the Commission had requested in its preliminary draft budget, especially for the framework programme for research and development of the trans-European networks.
Nous soutenons, par ailleurs, les moyens demandés par la Commission pour disposer d’une véritable capacité de gestion de crise et nous proposons d’étendre à l’aide judiciaire les crédits destinés à venir en aide aux victimes d’actes terroristes.
Moreover, we are in favour of allocating the resources requested by the Commission in order to have a real crisis management capacity and we are proposing to extend the appropriations designed to help the victims of terrorist acts in such a way as to include legal aid.
Au nom de la Commission, je me félicite sincèrement de la restauration par le Parlement des 272 nouveaux postes demandés par la Commission pour l’accomplissement de tâches liées à l’élargissement, postes que le Conseil avait supprimés du tableau des effectifs.
On behalf of the Commission, I can certainly welcome wholeheartedly the restoration by Parliament of the 272 new posts requested by the Commission for enlargement-related tasks, which the Council had deleted from the establishment plan.
Je dois également ajouter que le Conseil se réserve le droit, comme le prévoit la procédure budgétaire, de revenir sur la question des postes demandés par la Commission, à condition que celle-ci présente de nouveaux arguments, notamment en ce qui concerne les postes vacants.
I must also add that the Council reserves the right, as provided for in the budgetary procedure, to return to the question of the posts requested by the Commission, provided that the Commission presents new arguments, in particular as regards vacant posts.
Nous avons concentré nos efforts sur trois domaines spécifiques : une meilleure exécution du budget, une gestion plus efficace des politiques européennes, et la réussite de la mise en uvre du train de réformes, avec une attention particulière pour les nouveaux postes demandés par la Commission.
We focussed our efforts on three specific areas: better execution of the budget, more effective management of European policies and successful implementation of the reform package with particular reference to the new posts requested by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.