Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“demandée par la commission” in English

10 examples
Cependant, la Cour de justice a décidé qu’il n’existait pas d’éléments suffisants pour imposer l’astreinte demandée par la Commission.
The Court of Justice decided, however, that there were no grounds for imposing the fine requested by the Commission.
D’autre part, l’augmentation du financement demandée par la Commission est réaliste et, dans le cas du Portugal, particulièrement importante.
On the other hand, the increased funding requested by the Commission is realistic and, in the case of Portugal, particularly important.
La suppression de l'interdiction de la vente à perte du cadre de ce règlement, demandée par la commission économique et reprise par la condition juridique, se justifie.
The deletion of the rule prohibiting sales below cost price, as demanded by the Economic Committee and taken up by the Legal Affairs Committee, is right and proper.
.- L’équilibre atteint entre la somme initialement demandée par la Commission et les fonds mis à disponibilité par le Conseil, proportionnés aux restrictions budgétaires nécessaires, est raisonnable.
. The balance struck between the sum initially sought by the Commission and the funds made available by the Council, commensurate with necessary budgetary limitations, is a reasonable one.
En ce qui concerne la poursuite de la mise sur pied de l'Autorité européenne de sécurité des aliments, si le Parlement pouvait mettre à notre disposition la dotation demandée par la Commission, cela faciliterait notre travail.
In relation to further progress on the Food Safety Authority, if Parliament would make the appropriations requested by the Commission available to us, this would facilitate our work.
L' épuisement international des droits conférés par la marque ne présentera aucun avantage en matière de nourriture et de boissons pour le consommateur de l' Union européenne. C' est confirmé par l' étude de NERA demandée par la Commission.
The international exhaustion of trade mark rights will be of no advantage to the consumer in the European Union as regards food and drink, as is confirmed by the study produced by National Economic Research Associates (NERA) at the Commission's request.
Nous le faisons sans connaître l’évaluation demandée par la Commission, nous le faisons alors que nous savons que cela entraînera des conséquences importantes sur le plan de la sécurité, sur le plan social et sur le plan de la qualité du service rendu aux citoyens.
We would be acting without having seen the evaluation asked for by the Commission and in the knowledge that this action will have significant consequences in terms of safety, social conditions and the quality of service provided to the citizens.
En raison de la soumission tardive de l'étude demandée par la Commission, l'entrée en vigueur d'un nouveau règlement en temps voulu sera impossible. Nous sommes par conséquent dans l'obligation de prolonger le règlement existant pour une nouvelle période de deux ans.
Given the impossibility of a new regulation coming into force in due time because of the delay in the submission of the study requested by the committee, we are obliged to extend the existing regulation for two more years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.