Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“demandée depuis” in English

7 examples
Cette initiative était demandée depuis longtemps par le Parlement européen.
Parliament had long called for this.
(ES) Monsieur le Président, la modification du système des prix d'entrée est demandée depuis 2003.
(ES) Mr President, calls for the Entry Price Regulation to be modified began in 2003.
L'ouverture complète des marchés de l'énergie, demandée depuis si longtemps, ne s'est pas produite.
The long overdue complete opening of energy markets was not forthcoming.
.- L’instauration d’un statut pour les députés du Parlement européen est demandée depuis de nombreuses années pour lutter efficacement contre l’autoenrichissement des députés.
. – The introduction of astatute for the Membersof the European Parliament has been advocated for years now as a miracle cure for self-enrichment of MEPs.
D'une part, sur la révision de la directive sur les comités d'entreprise européens, qui est demandée depuis 2001 par le Parlement européen et, d'autre part, vous l'avez évoqué, sur les congés de maternité.
The first concerns the review of the European Works Council Directive, which Parliament has been calling for since 2001, and the second, which you mentioned, concerns maternity leave.
Premièrement : la nécessité d'une révision rapide des instruments juridiques qui réglementent le secteur, en particulier la directive "Télévision sans frontières", dont la modernisation est demandée depuis longtemps.
Firstly: the need for a rapid revision of the legal instruments governing the sector, in particular the "Television without Frontiers" Directive which has been in need of revision for a long time.
L'étude des liens entre législation en matière de prostitution et traite des femmes et des jeunes filles à des fins d'exploitation sexuelle, demandée depuis janvier 2006 par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, est-elle disponible?
Is the study on the links between the legislation on prostitution and the extent of trafficking in women and girls for the purpose of sexual exploitation, requested by the European Parliament Committee on Women's Rights and Gender Equality since January 2006, now available?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.