Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“demandé tout à l'heure” in English

11 examples
Monsieur le Président, j'avais demandé tout à l'heure de prendre la parole pour un rappel au règlement.
Mr President, I asked earlier to take the floor for a point of order.
En ce qui concerne la culture dite pop, Mme McCarthy m'a demandé tout à l'heure si je connaissais les Spice Girls.
With regard to the so-called pop culture, Mrs McCarthy asked me a moment ago if I had heard of the Spice Girls.
Mme Doyle a demandé tout à l'heure pourquoi nous présentons deux textes législatifs, ajoutant ainsi à la confusion.
Mrs Doyle asked earlier why we bring forward two pieces of legislation and add to the confusion.
(EN) Monsieur le Président, M. Davies a demandé tout à l'heure quel rôle jouait l'Union européenne au Moyen-Orient.
Mr President, Mr Davies asked, earlier on, what role the European Union had in the Middle East.
Dernière chose: j'ai demandé tout à l'heure à Madame la Commissaire, de s'exprimer sur la réglementation relative aux semences.
My final point is that, earlier in the debate, I asked the Commissioner to say something about the rules on seeds.
On m'a demandé tout à l'heure quand cette dernière arriverait devant le Parlement et je m'excuse de na pas y avoir répondu spécifiquement.
I was asked earlier on when it would come to Parliament and I apologize for not answering that specifically.
Ainsi, vous avez demandé - Mme Theato l'a demandé tout à l'heure - s'il est opportun que budget et contrôle financier relèvent de la responsabilité d'un seul et même commissaire.
For example, you asked - Mrs Theato asked the question a short time ago - whether it is appropriate for the budget and financial control to come under the responsibility of a single Commissioner.
C'est à juste titre que M. Fayot a demandé, tout à l'heure, la transparence, et qu'il a dit que c'est la crédibilité non seulement de la Commission mais également des institutions européennes qui est mise en cause.
Mr Fayot was right to call for openness and to say that it is the credibility not only of the Commission, but of all the Community institutions which is at stake.
Vous avez demandé, tout à l'heure, de respecter une minute de silence à la mémoire de toute l'équipe des Nations unies assassinée à Bagdad et il existe d'autres signes de cet été difficile et même parfois tragique que nous venons de vivre.
A short while ago, you called for a minute's silence to be observed in memory of the entire United Nations team murdered in Baghdad and there are other indications of this difficult and sometimes tragic summer that we have just been through.
Je vous ai demandé tout à l'heure - et je réitère ma demande - si vous seriez disposée, compte tenu des discussions qui ne cessent de s'amplifier au sujet de la demande de levée de l'immunité de MM. Berlusconi et Dell'Utri, à répondre à trois brèves questions que je voudrais vous poser.
I asked you earlier, and I should like to repeat this now, whether you are prepared, in view of the burgeoning debate about the process regarding the application for the removal of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri, to answer three brief questions which I would like to put to you.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.