News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandé s'il avait” in English
6 examplesJe lui ai demandé s'il avait déjà abordé la question avec le Dr Joe Borg, le Commissaire maltais.
I asked if he had ever discussed the issue with the Commissioner Dr. Joe Borg, who is the Maltese Commissioner.
Lorsqu'il lui a été demandé s'il avait vu ce document, il a répondu que non mais qu'il en avait entendu parler.
Asked whether he had seen this document, he said that he had not seen it, but had heard of it.
Je lui ai demandé s'il avait 65 ans et il m'a répondu "Non, si j'attendais l'année prochaine, j'aurais été obligé de partir à la retraite.
I asked if he was 65 and he said 'No, if I waited till next year, I would have to go.
Pas plus tard qu’aujourd’hui, un autre électeur écossais, un certain M. Duncan Thorpe, a demandé s’il avait droit à une compensation pour un retard de cinq heures.
Only today another Scottish constituent, a Mr Duncan Thorpe, raised the question as to whether a delay of five hours or more entitles him to compensation.
(FI) J'ai demandé s'il avait été décidé par le Conseil, ou lors du sommet, de ne pas organiser de référendum - de recommander aux États membres de ne pas organiser de référendum.
(FI) I asked if a decision had been taken by the Council or at the summit that no referendums should be held - that it should be recommended to Member States that they do not hold a referendum.
À la lecture du rapport, je me suis demandé s'il avait été produit par des hommes politiques siégeant à la commission institutionnelle, ou par des universitaires vivant dans leur tour d'ivoire intellectuelle.
On reading this report I wonder whether this was a product of politicians on the Committee on Institutional Affairs or academics living in intellectual ivory towers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
