Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“demandé s'il était possible” in English

8 examples
Lors du débat du 14 février, j'ai demandé s'il était possible d'obtenir une indication des coûts des enquêtes menées par la commission temporaire.
In the debate on 14 February I asked whether we could be given an indication of the costs of the enquiries carried out by the Temporary Committee.
Au cours de la conférence intergouvernementale sur le traité de Lisbonne, je me suis demandé s'il était possible d'amender l'article 248 du traité.
During the Intergovernmental Conference on the Lisbon Treaty, I looked at whether one could fix Article 248 of the Treaty.
Nous y travaillons pour l'heure au sein de la Commission et, le travail achevé, je présenterai un rapport en la matière, puisque nombreux ont été ceux qui ont demandé s'il était possible de voir le rapport sur la cohérence.
We are currently working on it in the Commission and when that work is done I will report on it, as many have been asking if it will be possible to see the report on coherence.
Vous avez aussi demandé s'il était possible d'accorder le statut de réfugié à une personne exposée à des violences sexuelles ou qui risquerait de l'être dans le cas où l'on mettrait en uvre une procédure de renvoi dans le pays d'origine.
Mrs Sierra González asked about the possibility of granting refugee status to a person who has suffered sexual abuse, or who might risk such abuse if deported.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.