Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“demandé quel était” in English

14 examples
Tom m'a demandé quel était le problème.
Tom asked me what the matter was.
Elle a marché vers lui et lui a demandé quel était son nom.
She walked up to him and asked him what his name was.
Il m'a dit que j'étais pâle et m'a demandé quel était le problème.
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom.
She knelt beside him and asked him what his name was.
M. Wynn a demandé quel était le but de cet amendement.
Mr Wynn asked what the purpose of this amendment was.
Je vous demande: quel était ce bateau et quelles sont les informations disponibles?
I would therefore like to know: what boat was it and what information is available?
Nous lui avons demandé quel était le nombre de personnes concernées, quel était l'afflux de migrants.
We asked the Council how many people were involved and about the extent of the immigration.
Je lui ai demandé quel était le budget pour les activités culturelles, sportives et sociales du village.
I asked her what she spends on cultural, sports and social activities for the village.
On m' a demandé quel était l' intérêt de cette résolution puisque de toute façon M. Lukachenko n' en tenait pas compte.
I would question the sense behind this resolution when Lukashenko will not listen to us in any case.
Monsieur le Commissaire Lamy, lors de notre réunion de ce matin, je vous ai demandé quel était le statut de votre mandat de Seattle.
Commissioner Lamy, in our meeting this morning, I asked you what the status of your Seattle mandate was.
Puisque l'Honorable Parlementaire a demandé quel était mon point de vue, je puis dire en réalité que les arguments présentés suscitent toute ma sympathie.
Since the honourable lady asked what my view was, I can actually say that I have great sympathy with the case put.
Dans l'intervalle, je me suis demandé quel était l'avantage d'une union monétaire composée de trois membres, voire quatre au maximum. Les avantages compenseront à peine le coût de mise en place de l'UME.
I really do wonder whether there is any point in forming a monetary union with only three or at most four Member States, since the advantages would scarcely outweigh the costs of setting up EMU.
Vous avez demandé quel était l'objectif d'un tel gouvernement économique, d'une telle politique économique, ou plutôt devrais-je dire, vous avez fait une incursion idéologique sur les possibles postulats d'une idée ou d'un projet socio-démocrate.
You raised the question as to what is the objective of such economic governance, of such an economic policy, or, if you will pardon the expression, offered an ideological foray into the possible postulates of a social democratic idea or project.
D'une manière globale, à Istanbul, lorsqu'on nous a demandé quel était le montant que nous pensions dépenser dans la région, en admettant que ce thème relevait de l'autorité budgétaire - je connais maintenant toute la théologie dans ce domaine - nous avons répondu 5,5 milliards d'euros.
Overall, at Istanbul, when we were asked how much we thought we could spend in the region, recognising that it was subject to the budgetary authority - I know all the theology of these matters now - we reckoned about EUR 5.5bn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.