News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandé la parole afin” in English
10 examples(PL) Monsieur le Président, j'ai demandé la parole afin d'évoquer la mission en Afghanistan.
(PL) Mr President, I asked for the floor in order to refer to the mission to Afghanistan.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai demandé la parole afin d'exprimer mon désaccord avec Mme Estrela.
(PT) Madam President, Commissioner, I asked for the floor in order to disagree with Mrs Estrela.
Madame la Présidente, j'ai demandé la parole afin d'intervenir sur la discussion commune relative à la pêche qui aura lieu mardi.
Madam President, I have requested the floor in order to speak about Tuesday' s joint debate on fisheries.
(RO) J'ai demandé la parole afin de pouvoir attirer l'attention du Parlement sur un problème sérieux concernant le processus d'absorption des fonds européens de développement rural en Roumanie.
(RO) I have asked to be given the floor so that I can draw Parliament's attention to a serious problem with the process for taking up European funds for rural development in Romania.
J'ai demandé la parole afin de répondre au nom du Conseil à la question posée par le député Sacrédeus à la présidence par rapport à la liberté religieuse et à la tolérance entre les religions en Turquie.
I asked to speak in order to reply on behalf of the Council to the question which Mr Sacrédeus addressed to the presidency concerning religious freedom and tolerance between religions in Turkey.
J'ai demandé la parole afin de vous saluer et de vous dire que je me réjouis de notre collaboration, mais plus encore afin de saluer ce que nous avons accompli aujourd'hui avec le vote sur le rapport de M. Cercas.
I asked for the floor in order to greet you and to say that I look forward to our working together but, above all, to salute the achievement we have accomplished today with the vote on rapporteur Mr Cercas's report.
J'ai demandé la parole afin d'indiquer à M. Bangemann, comme il le sait certainement de par son activité parlementaire, que nous sommes souvent confrontés à trois réunions parallèles dans le cadre de cette culture parlementaire.
I rise to inform Mr Bangemann of what he surely knows from his parliamentary experience: that we often have three meetings at the same time in this Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
