Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“demandé l'inscription” in English

11 examples
Mon groupe a d'ailleurs demandé l'inscription d'un débat sur cette question à l'ordre du jour d'une prochaine session du Parlement.
My group, moreover, has requested a debate on this matter to be put on the agenda of a forthcoming parliamentary session.
Madame la Présidente, c' est pour la soutenir totalement, puisque je fais partie de ceux qui ont demandé l' inscription de ce point.
Madam President, I totally support this proposal since I was one of those who asked for this item to be entered.
C’est mon groupe qui a demandé l’inscription à l’ordre du jour d’un point concernant le gel de l’aide de l’Union européenne à la Palestine.
It was my group that asked for an item concerning the suspension of European Union aid to Palestine to be included on the agenda.
- (EN) Monsieur le Président, comme vous venez de le mentionner, notre groupe demande l'inscription à l'ordre du jour du règlement relatif aux actes d'exécution.
Mr President, as you rightly said, our group is asking for the regulation on implementing acts to be put on the agenda.
Durant la campagne électorale, mon parti a demandé l'inscription obligatoire des lobbyistes dans un registre commun à toutes les institutions de l'Union européenne.
During the election campaign, my party demanded mandatory registration of lobbyists on a register that is common to all EU institutions.
Le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a demandé l'inscription à l'ordre du jour d'une déclaration de la Commission sur la situation à Lampedusa.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) has requested the inclusion on the agenda of a Commission statement on the situation in Lampedusa.
En ce qui concerne le jeudi :La commission juridique et du marché intérieur demande l' inscription, demain matin, de la recommandation pour la deuxième lecture concernant le programme Douane 2000.
Regarding Thursday:The Committee on Legal Affairs and the Internal Market has asked for the inclusion on tomorrow morning' s agenda of the recommendation for second reading on the Customs 2000 programme.
Le groupe Europe de la liberté et de la démocratie a demandé l'inscription à l'ordre du jour de sa question orale à la Commission sur l'utilisation du mandat d'arrêt européen dans l'affaire Julian Assange.
The Europe of Freedom and Democracy Group has requested the inclusion on the agenda of its oral question to the Commission on the use of the European Arrest Warrant in the Julian Assange case.
Le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne / gauche verte nordique a demandé l'inscription à l'ordre du jour d'une déclaration du Conseil et de la Commission sur la fermeture de l'usine Renault à Vilvoorde.
The Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left has asked for a statement by the Council and the Commission on the closure of the Renault factory at Vilvoorde to be included on the agenda.
Le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne - Gauche verte nordique demande l'inscription d'une déclaration de la Commission sur la question des exportations frauduleuses de viande bovine en provenance du Royaume-Uni.
The Confederal Group of the European United Left-Nordic Green Left is requesting the inclusion of a Commission statement on the issue of fraudulent exports of beef originating in the United Kingdom.
Le groupe du parti populaire et le groupe des libéraux ont demandé l'inscription à l'ordre du jour des déclarations du Conseil et de la Commission sur la situation au Darfour, suivies d'un débat et du dépôt de propositions de résolution.
The Group of the European People's Party and the Group of the Liberals have requested the inclusion of statements by the Council and the Commission on the situation in Darfur, with a debate to be concluded by motions for a resolution.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, j' étais de ceux qui avaient demandé l' inscription à l' ordre du jour de la présente session d' un débat sur les bombardements américano-britanniques sur Bagdad.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I was one of the Members who had requested that a debate on the bombings of Baghdad by the United States and Britain be included on the agenda of this sitting.
Avant même les élections palestiniennes, j’avais demandé l’inscription, à l’ordre du jour du Parlement, de la question du rapport, sévère mais juste, des diplomates européens sur Jérusalem, gardé sous le boisseau par le Conseil pour ne pas altérer ses relations avec les autorités israéliennes.
Even before the Palestinian elections, I had called for Parliament’s agenda to include the issue of the European diplomats’ harsh but accurate report on Jerusalem, which the Council kept secret so as not to affect its relations with the Israeli authorities.
Expressions with “demandé l'inscription”
demandé l'inscription à l'ordre7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.