Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“demandé des informations sur” in English

8 examples
Je vous demande des informations sur ce que font actuellement les États-nations.
I am asking you for information about what the nation states are now doing.
Nous avons demandé des informations sur cette question, mais ne les avons pas toutes reçues.
We have requested information on this, but have not received all of it.
M. Morillon a demandé des informations sur la ligne budgétaire et sur la recherche en matière de défense.
General Morillon asked for information on the budget heading and research related to defence.
Mme Thyssen et d'autres députés ont demandé des informations sur l'évolution de la question au sein du Conseil et sur son calendrier.
Mrs Thyssen and other honourable Members have asked for information concerning the progress of this issue in the Council and the timetable for it.
L'absence du Commissaire McCreevy est encore plus surprenante alors que le Parlement lui a expressément demandé des informations sur la progression des travaux.
The absence of Commissioner McCreevy is even more surprising when Parliament has expressly asked him for information on the progress of the work.
Nous sommes par conséquent favorables à l' amendement qui demande des informations sur les ingrédients utilisés, qui propose une méthode de travail plus réaliste que celle formulée dans la position commune.
We will therefore vote in favour of the amendment that does request information on the ingredients used, but which proposes a more realistic working method than is outlined at present in the common position.
Nombre des parties impliquées ont demandé des informations sur les critères applicables, à la suite de quoi la DG Pêche a mis en place un groupe d’experts indépendants pour plancher précisément sur cette question.
Many of the parties involved have inquired about relevant criteria. To follow up on this, DG Fisheries has set up a group of independent experts to work on that very issue.
L'UE a demandé des informations sur ces deux affaires et plus particulièrement sur les éléments de preuve utilisés. Elle a également réclamé la tenue d'un nouveau procès en conformité avec des règles internationales équitables.
The EU requested information on both these cases and in particular on what evidence had been presented, and called for the trials to be reopened in accordance with international standards for fair trials.
La Commission leur a formellement demandé des informations sur leurs règles nationales et examine en ce moment les réponses qu'elle a reçues. Je peux assurer les membres de cette Assemblée que, le cas échéant, la Commission intentera des actions contre des États membres.
The Commission has formally asked the Member States for information about their national rules, and is currently looking into the responses it has received, and I can assure the Members of this Parliament that the Commission will start proceedings against Member States, where necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.