Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“demandé des explications” in English

12 examples
William a demandé des explications.
William demanded an explanation.
Par deux fois j'ai demandé des explications par écrit.
Twice I have written to ask for an explanation.
En tout cas, je demande des explications sur cette discrimination, Monsieur le Président.
In any event, I would like to ask you to explain why this discrimination has taken place, Mr President.
J'ai demandé des explications au gouvernement italien sur la finalité et la proportionnalité des mesures, le 3 juillet.
On 3 July I asked the Italian Government to explain the purpose and proportionality of the measures.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé des explications concernant les votes sur la résolution relative au sommet UE-Russie.
Mr President, I requested explanations of votes on the EU-Russia Summit resolution.
J’ai demandé des explications sur une série d’accusations qui ont été portées dans cette Assemblée et je n’ai toujours aucune réponse.
I have asked for explanations of a series of accusations which have been made in this House and I have received no reply.
Quatorze députés du Parlement européen ont demandé des explications de vote pour chacun des sept débats qui se sont tenus hier et ce matin.
Fourteen MEPs in the House have requested explanations of votes for each of the seven debates held yesterday and this morning.
Je veux revendiquer le rôle du Parlement en tant que colégislateur, ici et maintenant, et je demande des explications plus raisonnables au Conseil et à la Commission.
I want to claim Parliament's role as colegislator, here and now, and ask the Council and the Commission for a more reasonable explanation.
Deuxièmement, la Commission a demandé des explications complémentaires à un État membre dans lequel un nombre particulièrement important de recherches a été enregistré dans un temps très court.
Second, the Commission has asked for further clarification from one Member State where a particularly high number of searches were noticed in a very short period of time.
Des gouvernements comme celui de mon pays, tenant compte de plus qu'un citoyen espagnol se trouvait parmi les morts, ont demandé des explications immédiates et que justice soit faite pour les coupables.
Considering that one of the dead was also a Spanish citizen, governments like mine have asked for immediate explanations and for those responsible to be brought to justice.
Je demande des explications à M. le commissaire concernant cette attitude inacceptable du délégué de l'Union européenne pour Hong Kong, qui semble oublier qu'il est également chargé d'assumer la représentation à Macao.
I would ask the Commissioner to explain the unacceptable attitude demonstrated by the European Union delegate to Hong Kong, who seems to be ignoring the fact that he is also responsible for representing the EU in Macao.
(ES) Monsieur le Président, le gouvernement espagnol a demandé des explications aux autorités vénézuéliennes à la suite d'une décision de justice évoquant une supposée coopération entre le gouvernement vénézuélien et l'ETA.
(ES) Mr President, the government of Spain has asked the government of Venezuela for an explanation following a court ruling referring to alleged cooperation between the government of Venezuela and ETA.
Vous savez que les libéraux et démocrates de cette Assemblée vous ont demandé des explications à vous et à votre Commission, parce que nous voulons qu’elle soit plus forte que celle qu’il vous a été donné de mettre en place - plus forte afin que l’Union européenne soit plus forte.
You know that Liberals and Democrats in this House challenged you and your Commission, because we want it to be stronger than you were given the chance to build it – stronger so that the European Union is stronger.
Expressions with “demandé des explications”
j'ai demandé des explications4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.