Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“demandé des éclaircissements” in English

10 examples
L'aspect "subsidiarité" demande des éclaircissements.
The aspect of subsidiarity requires further elaboration.
La Commission a également demandé des éclaircissements au gouvernement des États-Unis.
The Commission has also sought clarification from the United States government.
Les autorités françaises ont à présent demandé des éclaircissements sur cinq points clés.
The French authorities have now requested clarification on five key points.
Je veillerai toutefois à ce que le Bureau demande des éclaircissements au Conseil pour que nous ayons cette réponse.
However, the Chair will try to obtain clarification from the Council so that we will have an answer.
Il y a deux points critiquables à propos desquels mes collègues et moi-même avons demandé des éclaircissements aujourd'hui.
There are two points of criticism that my colleagues and my Group have asked to seek clarification on today.
L'honorable parlementaire a également demandé des éclaircissements et formulé des observations sur les entraves au commerce.
Mrs Banotti's question of impediments to trade is also being monitored by the Council and the Member States.
Plusieurs d'entre vous ont demandé des éclaircissements concernant le calendrier précis que la Présidence hongroise envisageait de suivre.
Many have asked for clarification of the exact schedule that the Hungarian Presidency intends to follow.
Tel est le point sur lequel je vous demande des éclaircissements, puisque vous êtes beaucoup plus versé que moi dans les questions du Règlement.
I should like you to clarify this point given that you are far more experienced in procedural matters than I.
Suite aux récentes allégations présentées lors du débat public, la Commission a demandé des éclaircissements à l'État membre mentionné dans ce contexte.
Due to the recent allegations presented in the public debate, the Commission has sought clarification from the Member State that has been mentioned in this context.
Dans notre question orale au Conseil, nous avons demandé des éclaircissements sur la question de la charte des droits fondamentaux et de son intégration dans les Traités.
In our oral question to the Council, we requested clarification of the issue of the Charter of Fundamental Rights and its incorporation into the Treaties.
. - L’honorable députée, Mme Ludford, demande des éclaircissements sur des recherches spéciales effectuées dans le cadre d’Eurodac et les actions prises par la Commission.
. The honourable Member Baroness Ludford asks for clarification regarding special searches in relation to Eurodac and action taken by the Commission.
Il y a quelques mois, nous avons voté sur le rapport Bauer, et j'ai ensuite demandé des éclaircissements par écrit sur la façon dont nous devrions voter sur les amendements aux rapports.
A few months ago, we voted on the Bauer report, and afterwards I wrote seeking clarification of how we should be voting on amendments to reports.
Le commissaire compétent, M. Dalli, a pris la semaine dernière ses distances avec l'EFSA au sujet du bisphénol A, et le Conseil demande des éclaircissements sur le fonctionnement de l'agence depuis 2008.
The Commissioner responsible for this matter, Mr Dalli, last week distanced himself from EFSA on the subject of bisphenol A, and the Council has been requesting details on the way in which the agency operates since 2008.
Dans ce contexte, la Commission a demandé des éclaircissements quant à l'objectif de ces activités, tout en insistant sur le fait que leur mise en œuvre doit respecter les principes de légalité et de proportionnalité.
In this context, the Commission has requested clarification of the purpose of these activities, pointing out that their implementation must adhere to the principles of legality and proportionality.
Dans notre question orale à la Commission, nous avons demandé des éclaircissements sur l'engagement qu'elle entend prendre à propos de la réorganisation des Traités et d'une nouvelle vision des problèmes de governance, points sur lesquels la Commission s'est déjà spécialement exprimée.
In the oral question to the Commission, we requested clarification regarding its undertaking to reorganise the Treaties and provide a fresh perspective on the problems of governance, points on which the Commission had already made its opinion clear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.