Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“demandé dans le cadre” in English

8 examples
Vous effectuez cette demande dans le cadre de l'article 37 du règlement.
That is a request under Rule 37.
Nous avions demandé, dans le cadre de ces urgences, une résolution sur l'Algérie.
We had requested, in connection with these emergency situations, a resolution on Algeria.
Encore une fois, nous allons replacer et examiner toute demande dans le cadre d’une analyse globale de ce projet.
Once again, we are going to consider any request as part of a comprehensive analysis of the project.
J'ai personnellement demandé, dans le cadre des recherches sur ECHO, que la Commission fasse une déclaration cette semaine.
In connection with investigations concerning ECHO, I have personally asked for the Commission to make a statement during the week.
Il a été demandé, dans le cadre d'une motion d'urgence, qu'un débat prévu pour 20 heures ce soir soit reporté à demain matin.
It was asked, in the form of a topical and urgent motion, that a debate tabled for 8 p.m. this evening should be postponed until tomorrow morning.
Quand il existe une demande d'animaux vivants, nous devons répondre à cette demande dans le cadre des règles et réglementations strictes données, bien sûr.
When there is a demand for live animals, we have to meet this demand within the strict rules and regulations outlined of course.
La principale raison de la mévente des fruits produits dans l'Union ne tient pas un déséquilibre réel entre l'offre et la demande dans le cadre communautaire.
The main reason for the slump in the sales of fruit products even in the Union is not associated with a real imbalance between supply and demand in the Community context.
C’est pour cette raison que la Commission demande, dans le cadre de la révision de la directive, les points de vue concernant la mise en place d’un système de certification.
For that reason, as part of the review of the Directive, the Commission is asking for views on the introduction of a certification system.
Nous avons proposé de poursuivre notre collaboration et la Commission a demandé, dans le cadre du screening de l'acquis communautaire, d'examiner également les acquis liés à la plate-forme de Pékin.
We have proposed to continue the cooperation with them and asked the Commission, during the screening activities it carries out in the context of the acquis communautaire, to assess the achievements with regard to the Beijing Platform too.
Je demande, dans le cadre d'un amendement, que le rapport soit communiqué le plus rapidement possible au Bureau, plutôt que d'avoir une situation où ce dernier n'en dispose qu'au début de l'examen des projets d'estimation pour 1998.
I am asking that, as an amendment, the Bureau should be presented with the report as soon as possible rather than to have it at the outset of the examination of the 1998 draft estimates.
Dans un souci de compromis, la Commission peut accepter cet amendement et, conformément à la suggestion de votre rapporteur, reprogrammera sa demande dans le cadre de la révision de la législation-cadre sur les compléments alimentaires.
In the spirit of compromise, the Commission can accept this amendment and will, as suggested by your rapporteur, retable its request in the context of the amendment of the framework legislation on food additives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.