Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“demandé beaucoup de travail” in English

7 examples
Il ne faut pas oublier que l'élaboration du rapport susmentionné a demandé beaucoup de travail.
It should be remembered that a great deal of work was involved in preparing the aforementioned report.
Ce rapport a demandé beaucoup de travail, et il est le fruit d'une expertise technique considérable.
A lot of technical expertise and work has been put into this report.
Madame le Président, Mme Stenius-Kaukonen a produit un rapport perspicace et minutieux qui a demandé beaucoup de travail en commission.
Mrs Stenius-Kaukonen has produced an insightful and thorough report which has been done practically through hard work in our committee.
Les rapporteurs ont avancé une proposition qui est très intéressante et qui doit certainement avoir demandé beaucoup de travail, tant sur le plan analytique que conceptuel.
The rapporteurs have put forward a proposal that is very interesting and certainly must have required a great deal of work, both analytical and conceptual.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la réalisation des objectifs de Lisbonne demande beaucoup de travail, et il est une chose que nous devons comprendre clairement: nous n’y parviendrons qu’avec l’aide des femmes.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there is a lot to be done if we want to achieve the Lisbon objectives, and one thing must be clear: we will only get there with women.
Par contre, lorsqu'une commissaire fait un discours d'une extrême importance sur un thème qui lui a demandé beaucoup de travail et d'effort et qui éveille l'intérêt de nos électeurs plus que n'importe quel autre thème, c'est le chaos et la pagaille dans l'Assemblée.
But when a Commissioner is making an extremely important speech which demonstrates the amount of work and effort that she has put into a subject, which perhaps generates as much interest in the people we represent as anything else, there is complete chaos and a shambles in the Chamber.
L'adoption du règlement REACH nous a demandé beaucoup de travail, et nous ne devrions pas introduire en plus de nouvelles réglementations pour chaque nouvelle proposition législative relative à des matériaux liés d'une façon ou d'une autre à des substances chimiques.
It took great efforts for us to bring about the REACH regulation, and we should not be adding new regulations on top of that for each new legislative proposal that relates to materials with one chemical connection or other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.