News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandé aux services compétents” in English
4 examplesJ'ai demandé aux services compétents de faire diligence, mais je suis comme vous dans l'attente que ce bruit cesse.
I have asked the appropriate departments to take quick action but I, like you, am impatient for this noise to stop.
À cette fin, j'ai demandé aux services compétents de la Commission d'élaborer un rapport concret expliquant les engagements pris dans le cadre du protocole ainsi que les points à éclaircir.
For that purpose I have asked the Commission services to prepare a factual report describing our commitments under the protocol and the points that need clarification.
- Monsieur le Président, nous avons demandé aux services compétents d’effectuer une correction linguistique, car l’amendement 2 a été déposé en anglais, et d’autres versions contiennent le mot "considérable", lequel n’apparaît pas dans la version anglaise, qui fait foi.
Mr President, we have asked the competent services to make a linguistic correction because Amendment No 2 has been tabled in English and there are other versions which contain the word ‘considerable’, which does not appear in the English version, which is the true one.
Vous n’ignorez pas, puisque vous étiez présent lors de notre réunion de la Conférence des présidents qui s’est tenue la semaine passée, que j’ai demandé aux services compétents d’examiner la correspondance très détaillée que vous avez eue avec moi à propos du règlement et de son application.
You will be aware from our meeting of the Conference of Presidents last week – which you attended – that I have asked the services to undertake to review your very detailed correspondence with me regarding the Rules of Procedure and their application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
