News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demandé à deux reprises” in English
6 examplesLe Parlement l'a demandé à deux reprises. Quand la Commission va-t-elle s'exécuter?
The European Parliament has asked for this twice: when is the Commission going to deliver?
J'ai demandé à deux reprises que l'Union européenne envoie au moins une mission dans la région.
I have twice appealed at least for a mission to be sent there.
J’ai demandé à deux reprises à la commission des affaires étrangères de retirer cet amendement, mais en vain.
I asked the Committee on Foreign Affairs to withdraw the amendment on two occasions, but to no avail.
Les NU ont demandé à deux reprises aux deux parties de mener une enquête indépendante, mais, quatorze mois plus tard, cette requête reste lettre morte.
The UN has already twice called on both parties to carry out independent investigations, but fourteen months later, they are still brushing this call aside.
Les chefs d’État ou de gouvernement qui ont demandé à deux reprises que l’on prenne des mesures, devraient à présent entreprendre une action pour que l’introduction rapide reste possible.
The Heads of Government who have asked for measures on two occasions should take action to make swift introduction still possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
