News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“demain sur la base” in English
6 examplesJ’estime moi aussi que l’on a adopté la bonne approche en abordant les problèmes de demain sur la base d’une analyse qui a précédé ce rapport d’initiative.
I too take the view that the right approach has been adopted by addressing future-oriented issues on the basis of an analysis which preceded this own-initiative report.
Ce que nous faisons aujourd'hui et ce que - je l'espère - nous ferons demain sur la base d'une nouvelle directive, c'est rendre, d'une façon très concrète, le marché un peu plus démocratique.
What we are doing today and what we shall hopefully do in the future by means of a new directive is, in a very practical way, to make the market a little more democratic.
Notre autre proposition vise à ce que le gouverneur désigné, qui devra être régulièrement entendu par notre Parlement, puisse en quelque sorte se prononcer sur la résolution que nous allons adopter demain, sur la base de votre rapport.
Our other proposal is for the President designate, who will be in regular contact with Parliament, to give an opinion on the resolution that we are going to adopt tomorrow, on the basis of this report.
S'il s'avère impossible d'atteindre un accord demain sur la base juridique appropriée, je préférerai alors revenir devant ma commission et prendre le temps de décider d'une base juridique adéquate, parce que nous sommes tous conscients que des actions ne relevant pas de l'APD sont nécessaires.
If it is impossible tomorrow to reach agreement on the right legal basis, then I would prefer to refer this back to my committee and to take time to decide on a proper legal basis, because we all know that non-ODA actions are necessary.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
