Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“demain avant le vote” in English

15 examples
Je le répéterai demain avant le vote.
I shall make that clear before the vote tomorrow.
Si ce n’est pas possible, cela se fera demain avant le vote.
If not, it will come up tomorrow before the vote.
Toutefois, je vais examiner cette question et je le contacterai demain avant le vote.
However, I will look into this and contact him tomorrow before the vote.
Je vous rappelle qu' il existe une possibilité à laquelle vous pouvez toujours recourir demain avant le vote.
But let me point out one option that you can certainly exercise tomorrow before the vote.
Je serais reconnaissant si vous pouviez faire une déclaration en ce sens aujourd'hui même ou, au plus tard, demain avant le vote.
I would be grateful if you could make this statement today or, at the very latest, before the vote tomorrow.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en disant que demain, avant le vote final, je demanderai le renvoi de mon rapport en commission.
Mr President, let me begin by saying that tomorrow before the final vote I shall be asking for my report to be referred back to committee.
Évidemment, tant le rapporteur que les services de la présidence signaleront demain, avant le vote, la nécessité d'une correction afin que tous les textes soient identiques.
Naturally, both the rapporteur and the Presidency services will point out the need for a correction tomorrow, before the vote, to make all the texts the same.
Encore pour vous, très cher Président: vous nous avez déjà donné de bons filons, mais je me permettrai, demain, avant le vote, de me référer au deuxième tiret de l'article 62.
You, Mr President, have given us some very good tips, but before tomorrow's vote, I shall take the liberty of invoking Rule 62, second indent.
Cela devrait être un problème pour notre groupe, mais je sais que vous parlez d'un budget pour plus d'emploi; c'est pourquoi je vous prie de le changer au plus tard demain avant le vote.
That might be a problem for our party, but I know that you mean a budget for more employment, and therefore I ask you to make an alteration, at least before the vote tomorrow.
Par conséquent, mon groupe soumettra demain avant le vote une requête visant à renvoyer le rapport à la commission des relations économiques extérieures afin que celle-ci puisse obtenir un ensemble plus équilibré.
Tomorrow, before the vote, my group will submit a request for the report to be referred back to the Committee on External Economic Relations so that a more balanced report can be achieved within that Committee.
Je sais que le commissaire Liikanen entend faire une déclaration en ce sens au cours de la présente session et que la déclaration dans le même sens qui doit être adoptée par le Conseil sera portée à notre connaissance demain avant le vote des amendements.
I know that Commissioner Liikanen intends to make a statement to this effect during this part-session and that the declaration to the same effect that is due to be adopted by the Council will be communicated to us tomorrow before the vote on the amendments.
A ce sujet, il me faut signaler - et je m'en expliquerai dès demain, avant le vote - la présence d'une erreur dans les amendements que nous avons adoptés lundi. Il s'agit d'une coquille apparaissant à l'intérieur d'une parenthèse faisant référence au siège.
Therefore - and I shall explain this tomorrow before the vote takes place - there is a mistake in the motions that we adopted on Monday, namely an expression in brackets, in which the headquarters is named.
De mon côté, je dois moi aussi vous informer que les services de l'Assemblée plénière travaillent déjà à la préparation d'une liste d'amendements contenant cette rectification, chose qui sera annoncée demain, avant le vote sur la recommandation et sur la proposition en question.
It is my duty to tell you that plenary's services are already preparing a new list of amendments with this correction and this will be announced tomorrow before the vote on the recommendation and motion in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.