Cette aide est urgente ; c' est pourquoi il faut décider de la question demain au Parlement européen.
That is why the European Parliament must decide on the issue tomorrow.
(PL) Monsieur le Président, le président de la République tchèque, Vaclav Klaus, rendra visite demain au Parlement européen.
(PL) Mr President, tomorrow Vaclav Klaus, President of the Czech Republic, will visit the European Parliament.
Et elle : "Je sais que demain, au Parlement européen, vous devrez voter un document concernant le coton qui est cultivé en Grèce.
She said to me: "I know that tomorrow, at the European Parliament, you are going to vote on a document on cotton grown in Greece.
Je conclurai en vous assurant, Monsieur le Président, que nous discuterons de cette question lors de l’audition qui aura lieu demain au Parlement européen.
I would like to conclude by assuring you, Mr President, that we will discuss the issue at the hearing tomorrow in the European Parliament.
La conférence orientale de cette politique, qui se tiendra aujourd'hui et demain au Parlement européen montre que nous prenons notre propre objectif au sérieux.
The European Neighbourhood Policy East Conference which is being held in the European Parliament today and tomorrow shows that we take our own objective seriously.
Ces délégations sont venues à Bruxelles pour participer à la conférence sur la politique européenne de voisinage qui se tiendra aujourd'hui et demain au Parlement européen.
These delegations have come to Brussels to take part in the conference on the European Neighbourhood Policy to be held in the European Parliament today and tomorrow.
Mais, Monsieur le Président, dans mon rêve, Mme Pack prenait un gourdin et me frappait, me frappait en me réprimandant : "Mais que diras-tu demain au Parlement européen pour expliquer pourquoi tu as voté favorablement ?"
In the dream, however, Mr President, Mrs Pack picked up a club and set about beating me, she beat me, reproaching me: 'What are you going to say tomorrow at the European Parliament when you explain why you voted for the motion?'
Monsieur le Président, je viens d'apprendre que le président du sénat chilien, M. Zaldívar, qui est un supporter du coup d'état du général Pinochet, venait demain au Parlement européen pour prendre la défense de Pinochet.
Mr President, I have just found out that Mr Zaldivar, the President of the Chilean Senate, who supported General Pinochet's coup d'état, is coming to the European Parliament tomorrow in support of Pinochet.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.