News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dem sv monsieur” in English
19 examplesau nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, la chasse est une coutume très ancienne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, hunting is an old-established custom.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, nous abordons ici des questions fondamentales.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, we are facing one of the really important, fundamental questions here.
au nom du Groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, il s'agit à certains égards d'un projet de budget bien ficelé.
Mr President, this is, in a certain sense, a well worked-out draft budget.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le président, toute démocratie qui se respecte se doit de garantir la transparence.
Mr President, in a democracy, transparency is a concept of honour.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, l'UE étend son champ d'action à des domaines de plus en plus nombreux.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the EU extends its reach into more and more areas.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, je voudrais remercier et féliciter les rapporteurs, MM. Virrankoski et Itälä.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, I would like to thank and pay tribute to the rapporteurs, Mr Virrankoski and Mr Itälä.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, le marché intérieur est la plus grande contribution de l'UE à la liberté et à la prospérité en Europe.
Mr President, the internal market is the EU's absolute greatest contribution to freedom and prosperity in Europe.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, ainsi, pour la treizième année consécutive, la Cour des comptes a rejeté l'exécution du budget de l'UE.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, so for the thirteenth year running the Court of Auditors has rejected the implementation of the EU budget.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, le sujet dont nous débattons est bien plus important que d'autres sujets régulièrement abordés dans cette Assemblée.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the subject we are now debating is of much greater importance than others that are regularly debated in this Chamber.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, le commerce, l'échange de biens, de services et de capitaux constituent le fondement même de la prospérité économique.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, trade and the exchange of goods, services and capital are the very bases of economic prosperity.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, le premier point à faire valoir - et aussi le plus important - est que l'Estonie est une nation indépendante, et non pas un État satellite de la Russie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the first and most important thing to state is that Estonia is an independent nation, not a Russian satellite state.
au nom du Groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, la déclaration de l'ONU relative aux Objectifs du Millénaire pour le développement mérite réellement tout le soutien des riches Européens que nous sommes.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the UN's statement on the Millennium Development Goals really deserves every support from us rich Europeans.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, je suis chaque jour fascinée de voir à quel point Internet est un outil fantastique. Toutefois, quoiqu'en dise l'UE, un réseau mondial d'ordinateurs n'est pas un réseau européen.
Mr President, I am fascinated on a daily basis by how fantastic a tool the Internet is, but, however much the EU might contest it, a global network of computers is not a European one.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, cet accord de pêche a pour seul but de garantir les intérêts économiques à court terme d'encore un autre secteur européen qui n'est pas à la hauteur des ambitions internationales.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, the only purpose of the fisheries agreement is to guarantee the short-term economic interests of yet another EU industry which does not come up to scratch in international terms.
pour le groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, comme toujours, notre budget est le fruit d'un travail consciencieux par des personnes compétentes. Malheureusement, d'un point de vue purement politique, il peine à sortir de l'ornière.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, as always when it comes to our budget, this is a conscientious and competent piece of work, but, from a purely political point of view, it has unfortunately got stuck in a rut.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, le résultat des référendums sur la Constitution européenne organisés en France et aux Pays-Bas en 2005 témoigne des tendances antidémocratiques dans la politique européenne.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Mr President, Prime Minister. The response to the referendums on the EU Constitution in France and the Netherlands in 2005 is an example of undemocratic tendencies in European politics.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Monsieur le Président, je vois que ce Parlement a une grande soif de donner son avis sur tout, qu'il s'agisse d'enjeux extrêmement importants comme la législation sur les produits chimiques ou de petites questions comme la normalisation des essuie-glaces.
Mr President, I see that there is a great eagerness in this Parliament to offer opinions on everything under the sun. Everything from extremely important issues such as chemicals legislation to small ones such as the standardisation of windscreen wipers crop up for consideration.
Expressions with “dem sv monsieur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
