Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“dem sv madame” in English

14 examples
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, Sisyphe est mon deuxième prénom.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, Sisyphus is my middle name.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, la création de "Fortress Europe" évolue chaque année plus rapidement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, the creation of 'Fortress Europe' is going faster and faster as each year goes by.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, la monnaie électronique utilisable à travers les frontières constitue un énorme progrès.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, electronic money that can be used across borders represents considerable progress.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, l'UE doit faire face à la crise financière mondiale avec un budget conçu il y a un demi-siècle.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, the EU is confronting the global financial crisis with a budget that was formulated half a century ago.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, l'évasion fiscale n'est pas notre principal problème en ces temps de chamboulement économique mondial.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, tax evasion is not our main problem when the world economy is being shaken to its foundations.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, avec Volvo et IKEA, l'institution appelée Ombudsman est la contribution la plus connue de la Suède à notre société.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, together with Volvo and IKEA, the institution known as the Ombudsman is Sweden's best-known contribution to the global community.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, le tabac subsidié est un exemple clair des deux poids et mesures qui caractérisent l'Union européenne et le Parlement européen.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, subsidised tobacco growing is a clear example of the double standards which characterise the EU and the European Parliament.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, tout le monde sait que celui dont le principal outil est un marteau en vient peu à peu à considérer tout problème comme un clou.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, it is well known that if someone's only tool is a hammer, he gradually begins to see every problem as a nail.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, comme d'habitude, nous avons ici un document qui est un exemple parfait d'artisanat parlementaire de la part de ceux qui ont préparé le budget.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, as usual, we have a document here that is an exemplary piece of parliamentary handiwork from those who have prepared the budget.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, la pauvreté, la misère et la famine sont le lot quotidien de deux milliards d'habitants sur la planète qui vivent avec moins de deux dollars par jour.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, poverty, misery and starvation are the daily lot for the more than two billion members of the earth's population who live on less than two dollars a day.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, ce rapport me fait penser à "Alice au pays des merveilles"; je ne peux m'empêcher de mettre les interprètes au défi en citant ceci: "De plus en plus curieux! s'écria Alice".
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, this report reminds me of Alice in Wonderland and, Madam President, it is irresistible to challenge the interpreters by exclaiming '"Curiouser and Curiouser!” cried Alice'.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, ce rapport sur le rôle du sport dans l'éducation traite en détail de la manière dont il importe que les États membres appréhendent l'éducation physique en tant que matière scolaire.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, this report on the role of sport in education deals in detail with the question of how Member States shall organise the subject of physical education in school.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, bien que la proposition législative dont nous discutons concerne le commerce des produits dérivés du phoque, nos débats se sont concentrés davantage sur la chasse aux phoques, et ce principalement en dehors de l'UE.
Madam President, despite the fact that the proposed legislation that we are discussing is about the trade in seal products, the discussions have tended instead to revolve around seal hunting and then primarily outside the EU.
Expressions with “dem sv madame”
ind dem sv madame14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.