Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“dem da monsieur” in English

18 examples
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, ce débat est surréaliste.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, the debate we are currently holding is surreal.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, des élections se tiennent en ce jour au Danemark.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, there is an election in Denmark today.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, le sommet de l'emploi était prévu pour le 7 mai à Prague.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, the summit on employment was actually planned for 7 May in Prague.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la santé est un droit de l'homme reconnu par les Nations unies.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, health is a human right recognised by the United Nations.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, le règlement forme la base de tout travail dans une Assemblée démocratiquement élue.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, rules of procedure form the basis of all work in a democratically elected House.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres intervenants aujourd'hui, je voudrais citer une phrase de Keynes.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, like other speakers here today, I would like to quote Keynes.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, ce que le Parlement approuve aujourd'hui est une directive faite pour les juristes et les juges.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, what Parliament is endorsing today is a directive for lawyers and judges.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la semaine dernière, l'"EU Observer" a rapporté que Jacques Delors était pessimiste quant à l'avenir de la zone euro.
Mr President, last week it was stated in the EU Observer that Jacques Delors had a pessimistic view of the future of the euro zone.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, la Slovaquie souhaite participer à l'euro et je ne l'en blâme pas mais je souhaite saisir cette occasion pour appeler à la sagesse.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, Slovakia wishes to participate in the euro, and I do not blame it for that, yet I wish to take this opportunity to call for level-headedness.
au nom du Groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi de prendre la parole pour la première fois et dans un domaine de responsabilité dans lequel je me réjouis de travailler.
Mr President, it is a pleasure to take the floor for the first time and within an area of responsibility in which I look forward to working.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, l'Union européenne a publié le nouveau projet de traité à 17 heures vendredi - satisfaite donc que les médias ne pourraient le commenter durant le week-end.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, the EU published the new draft Treaty at 5 p.m. on Friday - thus satisfying itself that the media would not write about it at the weekend.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, tous les organes législatifs doivent faire l'objet d'un contrôle permanent, de même qu'être prêts, comme nous le sommes, à entreprendre une auto-surveillance.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, all legislative bodies must be subject to scrutiny at all times and must also be prepared, as we are, to carry out self-monitoring.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, nous avons adopté une directive Services par laquelle nous avons transféré à la Cour de justice européenne à Luxembourg le pouvoir de décider ce dont nous avons décidé!
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, we have adopted a Services Directive through which we have handed over to the European Court of Justice in Luxembourg the power to decide what we have decided!
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, mon groupe ne souhaite pas s'ingérer dans la politique intérieure espagnole, mais il existe des principes de droit international auxquels tous les pays sont tenus d'adhérer.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, my group does not wish to involve itself in Spanish domestic politics, but there are principles of international law to which all countries are obliged to adhere.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, j'aimerais brièvement expliquer les raisons de mon amendement oral. Il concerne à la fois M. Corbett et M. Leinen, qui ont justifié ce changement par la taille du Parlement.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, I should like to briefly state the reasons for my oral amendment, and it actually concerns both Mr Corbett and Mr Leinen, who gave the size of Parliament as an argument for this change.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, je me demande s'il y a encore quelqu'un dans cette Assemblée pour se souvenir que la Constitution a été remplacée par le traité de Lisbonne à la suite de son rejet aux Pays-Bas et en France.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, I wonder if there is anyone in this Chamber who still remembers when the Constitution was changed to the Treaty of Lisbon after its rejection in the Netherlands and France.
au nom du groupe IND/DEM. - (DA) Monsieur le Président, une des conséquences que la directive concernant le patient dans sa forme actuelle pourrait avoir pour le secteur des soins de santé serait de rendre le contrôle des dépenses publiques très difficile.
on behalf of the IND/DEM Group. - (DA) Mr President, one consequence which the Patient Directive in its current form might have for the healthcare sector is to make it very difficult to control public spending.
Expressions with “dem da monsieur”
ind dem da monsieur18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.