Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“delors ii” in English

13 examples
Vous êtes pour nous un Jacques Delors II.
We regard you as Jacques Delors the Second.
Auparavant, dans le paquet Delors II, c'était un stimulant, aujourd'hui c'est un frein.
Once upon a time, in the Delors package, it was a stimulus; now it is a hindrance.
Dans les deux cas, les fonds structurels étaient dupliqués dans les paquets dénommés "Delors I" et "Delors II".
In both cases, the Structural Funds were duplicated in the packages nicknamed ‘Delors I’ and ‘Delors II’.
L’Union européenne, elle, a déjà quatre plans budgétaires: les paquets Delors I et Delors II, Santer et, maintenant, Barroso, de 2007 à 2013.
The European Union, for its part, has already had four budgetary plans: the Delors I and Delors II packages, the Santer plan and now the Barroso plan for the period from 2007 to 2013.
Les points de vue des États membres au sujet du budget ne divergent guère par rapport aux attentes exprimées à l'époque de la définition du paquet Delors II.
The positions of the Member States on the budget does not depart much from the expectations at the time that the Delors II package was specified.
Dans le domaine budgétaire d'abord, il faudrait que, sans attendre l'achèvement de la période d'application du paquet Delors II, une réflexion soit engagée sur le budget de l'Union au moment où l'union monétaire sera en vigueur.
In the budgetary area, first of all, we should - without awaiting the end of the application period for the Delors II package - begin to give thought to what the Union's budget will be at the time when monetary union is in force.
Rien sur les réformes institutionnelles, rien surtout sur cet engagement que nous avons pris ces dernières années pour garantir la réussite de l'élargissement aux pays d'Europe méridionale. Je pense aux paquets Delors I et Delors II.
No progress is being made on the matters of the institutional reforms; most importantly, nothing is being done to make good the commitment we have made in past years to extend enlargement to the countries of southern Europe - I refer to the Delors I and II packages.
En d'autres occasions - rapportez-vous aux paquets Delors I ou Delors II - la Commission avait commencé par évaluer les objectifs et les nécessitées et, ensuite, avait fait une proposition financière la plus modérée et la plus prudente possible.
On previous occasions, such as the Delors I and II Packages, the Commission evaluated the objectives and the requirements, and then made the most moderate and cautious financial proposal possible.
Monsieur le Président, chers collègues, le budget pour 1999 est un budget qui correspond à l'exécution des politiques européennes actuelles telles qu'elles ont été consacrées dans l'accord interinstitutionnel qui a donné lieu au paquet Delors II.
Mr President, ladies and gentlemen, the 1999 budget reflects current European policies as they were enshrined in the interinstitutional agreement leading to the Delors II package.
Tout le monde a bien compris que, cette fois-ci, contrairement aux décisions prises par le passé en ce qui concerne les paquets Delors I et Delors II, il ne sera pas possible de faciliter l'obtention du compromis en débloquant des fonds supplémentaires.
Meanwhile it is generally realised that, unlike the case of the earlier Delors I and Delors II packages, this time it will not be possible to reach a compromise in the end by making extra funds available.
Expressions with “delors ii”
paquet delors ii6 i et delors ii5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.