Il n'y a plus qu'à espérer que la conférence de New Delhi sur le changement climatique encourage les gouvernements russe et canadien à ratifier également le protocole.
Let us hope that the New Delhi climate conference will result in ratification by the Russian and Canadian Governments.
La nécessité d'ouvrir un débat à New Delhi sur les objectifs après 2012, sur les modalités et les mécanismes de sanction ainsi que sur les mécanismes de résolution des conflits peut être un défi important pour New Delhi.
The need to instigate a debate in New Delhi on objectives beyond 2012, on means and mechanisms for sanctions and on conflict-resolution mechanisms, could be of great importance for the summit.
L'ordre du jour appelle la question orale (B5-0492/02), au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, à la Commission, sur la stratégie de la Commission pour la Conférence de New Delhi sur le changement climatique.
The next item is the debate on the oral question (B5-0492/02), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, to the Commission, on the Commission's strategy for the New Delhi Conference on Climate Change.