Ce mécanisme, s'il est instauré, ne doit pas exister en dehors du cadre institutionnel de l'UE.
The permanent stability mechanism, once established, should not exist outside the EU institutional framework.
Le premier point est que le mécanisme permanent ne peut et ne doit pas exister en dehors du cadre institutionnel de l'Europe.
The first point is that the permanent mechanism cannot, and must not, lie outside Europe's institutional framework.
Permettez-moi tout d'abord de dire que le Conseil ne prend pas position sur des documents, y compris des articles de presse, qui lui sont soumis en dehors du cadre institutionnel.
. (SV) Let me first of all point out that the Council does not comment on documents - including articles in the press - that are put to the Council outside the institutional framework.