En conséquence, nous devons nous assurer que les mesures de confinement et de sécurité appliquées correspondent au degré de risque lié aux micro-organismes.
Consequently we need to ensure that the containment and safety measures taken are appropriate to the risk of the micro-organism.
Ce projet a débouché sur une définition opérationnelle des installations aquacoles fermées qui est plus détaillée et plus exigeante que la définition actuelle. Il propose une nouvelle approche qui permettrait de réduire considérablement le degré de risque lié aux espèces exotiques.
This project has produced an operational definition of a closed aquaculture facility, which tightens up and enlarges upon the definition currently in use and embodies an approach whereby the degree of risk associated with alien species could be reduced considerably.