Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“degré d'incertitude” in English

11 examples
Il faut mettre un terme à ce degré d'incertitude juridique.
The degree of legal uncertainty must be ended.
Je souhaiterais signaler que ce rejet ne ferait qu’accroître le degré d’incertitude juridique entourant les inventions en cause.
I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Cette année, un certain degré d'incertitude a refait surface sur la question de savoir si tous les éléments de notre accord avec le Conseil seront satisfaits.
This year, some uncertainty has re-emerged as to whether all the elements of our agreement with the Council will be fulfilled.
Monsieur le Commissaire, il n'est pas concevable d'avoir un tel degré d'incertitude par rapport à un système technique dont la durée de développement est doublée.
Commissioner, it is not possible to have such a degree of uncertainty with a technical system that its development time doubles.
Les différences en termes d'approche entre les pays de l'Union instaurent un certain degré d'incertitude et sapent la confiance mutuelle envers les différents systèmes judiciaires.
Differences in approach across the Union have created a degree of uncertainty and have undermined confidence in each other's judicial systems.
Nous croyons qu'il existe un degré d'incertitude élevé quant à la portée et aux conséquences de cette proposition, surtout par rapport à son impact sur les ordres juridiques nationaux."
We believe there is a high degree of uncertainty about the scope and the consequences of this proposal in particular in relation to its impact on national legal orders.'
Malgré les politiques de relance économique, et malgré une stimulation fiscale forte, les marchés financiers restent volatiles, et le degré d'incertitude reste exceptionnellement élevé.
Despite the economic recovery policies and strong fiscal stimulus, financial markets still remain volatile and the degree of uncertainty remains exceptionally high.
Nous espérons seulement que la conjoncture en Irak et au Moyen-Orient ne provoquera pas un tel degré d'incertitude dans le contexte du budget 2003 qu'il ne donne lieu à des problèmes pour les autres secteurs relevant des politiques externes.
We only hope that the situation in Iraq and the Middle East does not give rise to such a degree of uncertainty in connection with the 2003 budget that it could entail problems for the other areas within external policy.
Ou bien y a-t-il une autre solution, à savoir améliorer nos plans de reconstitution, afin que la reconstitution des stocks se fasse plus lentement et avec un certain degré d’incertitude, mais que moins de pêcheurs soient forcés d’abandonner leur activité?
Or could we find a way out by improving our plans for stock recovery, so that, although stocks would recover more slowly and would also involve some elements of uncertainty, fewer fishermen would be forced to abandon their trade?
Elle déclare qu'elle estime qu'en raison du degré d'incertitude attaché à toute méthode statistique et du fait qu'il faudra plusieurs années avant que le contrôle DAS n'ait acquis une maturité, les résultats de la Cour doivent être interprétés avec prudence.
It says it believes that because of the degree of uncertainty inherent in any statistical method and because it will be some years before the DASS has required sufficient maturity, the Court's findings must be interpreted with caution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.