Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“degré d'ambition” in English

19 examples
J'ai été ravi de constater un tel degré d'ambition autour de la table.
I was glad to find such a level of ambition around the table.
Cependant, on a constaté des différences évidentes quant au degré d'ambition.
At the same time, there were some clear differences regarding the level of ambition.
Quel degré d'ambition le Conseil a-t-il - et M. Carlgren a-t-il l'appui du Conseil?
What level of ambition does the Council have - and does Mr Carlgren have the Council behind him?
Toutefois, le degré d'ambition et de précision de ces engagements initiaux est inégal.
However, the degree of ambition and precision of these initial commitments is uneven.
En outre, le degré d'ambition doit être que nous appliquions les décisions qui ont déjà été prises.
Moreover, the level of aspiration must be that we implement the decisions that have already been taken.
Aujourd’hui, près de quatre ans plus tard, il semble que le degré d’ambition se soit largement effondré.
Now, almost four years later, it seems as if the level of ambition has fallen considerably.
Je reconnais devant cette Assemblée que, dans certains cas, le degré d’ambition de la Commission n’a pas été égalé par celui du Conseil.
I recognise before the House that in some cases the degree of the Commission's ambition has not been matched by the Council.
En particulier, dans l'avis écrit que nous avons émise à la fin de janvier, nous avons défini le degré d'ambition minimal pour assurer le succès de la Conférence.
In particular, in our written opinion at the end of January, we established the minimum degree of ambition necessary to secure a successful outcome for the Conference.
Par ailleurs, le rapport n'oublie pas de souligner que le bon travail réalisé par le gouvernement croate devra se poursuivre avec le même degré d'ambition après l'adhésion à l'UE.
Moreover, the report does not forget to make the important point that the good work of the Croatian Government must continue with the same level of ambition after accession to the EU.
C'est-à-dire si nous pouvons clore la conférence intergouvernementale, comme nous le souhaitons tous, pour la fin de cette année, avec un tel degré d'ambition en matière de réformes.
I wonder whether we can close an IGC such as we all want, by the end of this year, with such a high level of ambition in terms of reform.
De surcroît, en ce qui concerne le degré d’ambition de notre politique de cohésion, notamment parmi les ministres des finances et les chefs d’État ou de gouvernement, le débat vient à peine de s’ouvrir.
In addition, the debate, particularly among the Finance Ministers and the Heads of State or Government, as to how ambitious our cohesion policy should be has only just begun.
Par exemple, nous travaillons activement sur la propriété intellectuelle et les services financiers, mais pensons qu'il est prématuré de fixer maintenant la forme et le degré d'ambition des initiatives spécifiques.
For example, we are working actively on intellectual property and financial services, but feel that it is premature to fix now the form and level of ambition for specific initiatives.
Si nous réduisons aujourd'hui notre degré d'ambition, nous ne serons pas crédibles lorsque nous engagerons les discussions avec nos partenaires extérieurs, nos partenaires américains, chinois, indiens et les autres.
If we reduce the level of ambition now, we will not be credible when we have discussions with our external partners, with our American partners, or with the Chinese, Indians and others.
Nous supposons que cette proposition et l’ensemble de ce projet sont d’une telle nature que des améliorations pourraient également être apportées et que le degré d’ambition pourrait également être progressivement rehaussé.
We assume that this proposal and the whole of this draft are of such a kind that improvements might also be made and that the level of ambition might also gradually be increased.
Nous travaillerons rapidement pour trouver la bonne architecture institutionnelle et créer un nouveau degré d'ambition, qui nous aide à avancer rapidement sur des projets concrets avec nos partenaires à travers la Mer Méditerranée.
We will be working quickly to find the right institutional architecture to deliver a new level of ambition, one which helps us to move ahead swiftly on tangible projects with our partners across the Mediterranean Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.