News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“degré élevé de convergence” in English
12 examplesJe rappelle que, selon le traité, les pays participant à l'euro devront avoir atteint un degré élevé de convergence durable.
Let me remind you that, according to the Treaty, the States participating in the euro will have to have achieved a high level of sustainable convergence.
Le Conseil européen sera alors amené à prendre sa décision en fonction du degré élevé de convergence durable qui aura été réalisé.
The European Council will then be in a position to take its decision as a function of the high degree of sustainable convergence that has been achieved.
Donc, pour entrer en troisième phase de l'Union économique et monétaire, il faut avoir atteint un degré élevé de convergence durable.
So to enter the third stage of economic and monetary union it is necessary to have achieved a high degree of sustainable convergence.
Je suis heureux que la commission de l'environnement et la commission des transports et du tourisme aient un degré élevé de convergence en la matière.
I welcome the high level of agreement on this issue in the Committee on the Environment and the Committee on Transport and Tourism.
Les deux législateurs devront néanmoins progresser, un petit peu, puisqu’on a déjà atteint un degré élevé de convergence, mais il faudra toujours progresser quand même.
Both legislators will nevertheless have to make progress. A small amount of progress, since there has already been a great deal of convergence, but progress will still always have to be made.
Je ne fais que lire l'article 109 J, paragraphe 1: »les rapports que doivent faire la Commission et l'IME examinent également si un degré élevé de convergence durable a été réalisé».
Just to quote from Article 109j(1): ' The reports of the Commission and the EMI shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence.'
Ils doivent permettre à la Commission - je vous le rappelle - et au Conseil, de vérifier si, je cite: »un degré élevé de convergence durable a été réalisé entre les différents États membres».
I would remind you that those criteria must enable the Commission and the Council to check whether, and I quote: ' a high degree of sustainable convergence has been achieved between the various Member States '.
La Commission pense qu'atteindre un degré élevé de convergence durable, conformément au Traité, est une condition nécessaire pour faire de l'adoption de l'euro une réussite, aussi bien pour les membres actuels de la zone que pour les futurs membres.
The Commission believes that achieving a high degree of sustainable convergence, in accordance with the Treaty, is a necessary condition in order to make the adoption of the euro a success, both for the current members of the zone, and for future members.
La présidence est ravie que la Commission ait été en mesure d'établir que Chypre et Malte avaient atteint un degré élevé de convergence durable et que, sur cette base, elle ait pu présenter ces propositions relatives à l'introduction de l'euro dans ces deux pays.
The Presidency is delighted that the Commission was able to establish that Cyprus and Malta have reached a high level of durable convergence and that, on this basis, it has been able to table proposals for the euro to be introduced in these two countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
