Le retour des réfugiés pose un des plus grand défis auquel est confronté la communauté internationale dans l'application des accords de paix de Dayton/Paris.
The return of refugees constitutes one of the main challenges facing the international community in the implementation of the Dayton/Paris Peace Agreements.
L'accord de paix de Dayton-Paris de 1995, qui mit fin à la guerre en Bosnie-Herzégovine, a créé le poste de Haut Représentant qu'il a chargé, entre autres, de surveiller la mise en uvre de cet accord.
The 1995 Dayton-Paris Peace agreement, which brought an end to the war in Bosnia-Herzegovina, established the post of High Representative who is responsible for monitoring the implementation of this agreement, amongst other things.
Le Conseil a donc enjoint la Bosnie-Herzégovine de déployer les efforts supplémentaires pour se conformer pleinement à l'accord de Dayton-Paris et pour s'atteler à une pleine coopération avec le Tribunal international.
The Council therefore ordered Bosnia-Herzegovina to take further measures to ensure that it complies in full with the Dayton-Paris agreement and collaborates fully with the International Court.
Troisièmement, la Commission a indiqué dans l’étude de faisabilité qu’elle attendait de voir figurer à l’agenda des réformes une coopération adéquate avec le haut-représentant, comme le stipulent les accords de paix de Dayton-Paris.
Third, the Commission indicated in the feasibility study that it would expect proper cooperation with the High Representative in his reform agenda, as provided for in the Dayton Paris Peace Accords.