Divers objectifs des accords de Dayton, comme la liberté de circulation, s'avèrent illusoires.
Various objectives of the Dayton accords, such as freedom of movement, are turning out to be pie in the sky.
Troisièmement, j'aimerais dire qu'il faut condamner l'attitude apathique des groupes de contact de l'Union européenne concernant le maintien de la Bosnie-Herzégovine telle qu'elle a été définie à Dayton, comme un tout pluri-ethnique.
Thirdly, I would like to say that the weak attitude of the European Union's contact group regarding the maintenance of Bosnia-Herzegovina as a multiethnic entity, as laid down at Dayton, is to be condemned.
Le problème de l'ex-Yougoslavie est inhérent au fait que les deux pays voisins de la Bosnie restent encore dirigés par des hommes politiques qui, souvent, ne semblent pas s'engager dans le processus de Dayton comme on pourrait l'attendre de la part de parties ayant signé les accords.
The problem in the former Yugoslavia is that the two neighbouring countries to Bosnia still remain countries dominated by politicians who often do not appear to have the commitment to the Dayton process one would expect from people who signed the Dayton Agreement.