Les commentaires du Conseil ont mis en lumière certains domaines où il est nécessaire de se concentrer davantage sur les objectifs et les résultats de l'évaluation.
The Council's comments have highlighted areas where there is a need to focus more on objectives and on the evaluation of results.
Troisièmement, nous devons nous concentrer moins sur l’approche nationale et les objectifs de chaque pays à titre individuel et davantage sur les objectifs sectoriels.
Thirdly, we will need to focus far less on the national approach and objectives within each country, but far more on sectoral objectives.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Commission pour cet ambitieux programme qu'il convient toutefois de tenter d'aligner davantage sur les objectifs stratégiques de l'Europe et sa stratégie à long terme.
(DE) Mr President, I would like to congratulate the Commission on its ambitious work programme, but we must attempt to align it more closely with Europe's strategic objectives and with the long-term strategy.
Au moment de déterminer quelle direction la législation doit prendre, nous devons nous concentrer davantage sur les objectifs et moins sur les détails. Nous devons laisser aux États membres une plus grande liberté de choisir comment poursuivre les objectifs qui ont été définis.
In determining the direction to be taken by legislation, we need to focus more on objectives and less on detail, and we need to give the Member States greater freedom to choose how they are to pursue the objectives set.