L' Union européenne doit être davantage qu' un marché.
The European Union should be more than a market.
Aujourd'hui, l'Europe est davantage qu'un marché commun et nous avons en outre un élément fondamental de ce qui devra être une constitution.
Today Europe is more than just a common market, and what is more we have a fundamental piece of what should be a future constitution.
Mais l' Union reste davantage qu' un marché et elle ne reçoit sa légitimité des peuples d' Europe que si elle se considère comme une communauté de destin.
But the Union will only continue to be more than a market and to be accredited by the people of Europe if it sees itself as a community of destinies.
Pour l'UE, il est fondamentalement prioritaire de faire de l'Union européenne davantage qu'un marché unique, une zone de libre-échange ou une zone dotée d'une monnaie unique.
It is a key priority of the EU to make the European Union more than a single market, a free trade zone or a currency zone.