J'aurais aimé qu'on en fasse davantage par rapport aux problèmes rencontrés par la jeunesse.
I would have liked to see more regarding the problems faced by youth.
En effet, l'enquête la plus récente affirme que les frais bancaires varient davantage par rapport à la moyenne qu'ils ne le faisaient au milieu des années 80, au début du programme du marché unique.
Indeed, the most recent survey suggests that bank charges vary more widely around the average than they did in the mid-80s at the beginning of the single market programme.
Cette situation est due au fait que les lois anglaises sur les retraites font fructifier davantage, par rapport aux lois italiennes, les contributions versées par les travailleurs pour leur retraite.
This situation is due to the fact that British pension laws make workers' pension contributions bring more return than Italian laws.
Je voudrais aussi dire - Mme Gill l'a évoqué, M. von Wogau aussi -, c'est vrai que l'Europe doit être présente, doit faire davantage par rapport à ces risques terroristes, dans cette région du monde comme dans d'autres régions.
I would also like to reiterate what Mrs Gill and Mr von Wogau have said, that Europe must indeed be present, must do more with regards to these terrorist hazards in that region of the world as in other regions.