Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“davantage orientée vers” in English

16 examples
Il sera multilingue aux niveaux appropriés et la présentation sera davantage orientée vers les citoyens et la communication.
It will be multilingual at appropriate levels and the presentation will be more oriented to citizens and communication.
Je pense que la politique de cohésion doit être davantage orientée vers les résultats et moins centrée sur la régularité des dépenses et sur les procédures.
I believe that cohesion policy must be more result-oriented, and less focused on the regularity of expenditure and procedures.
Cependant, il est vrai également que la stratégie de Lisbonne avait besoin d’une révision, afin d’être plus réaliste et davantage orientée vers une véritable compétitivité.
It is also true, however, that the Lisbon Strategy needed a review, in order to make it more realistic and more geared towards genuine competitiveness.
Nous invitons notamment la Commission à accorder une priorité à ses propositions et à faire en sorte que la recherche communautaire soit davantage orientée vers l'innovation.
We call on the Commission, among others, to prioritize its proposals and to make EU research more innovation-orientated.
La mal nommée "modulation" est davantage orientée vers une réduction des dépenses que vers une distribution des aides plus juste et plus facile à légitimer aux yeux de la société.
The poorly named 'modulation' is designed more to save money than to ensure a distribution of aid that is fairer and which has greater legitimacy in the eyes of the public.
Cette réforme partira de l'idée que notre agriculture devrait être davantage orientée vers la qualité, l'environnement, le bien-être des animaux, le retour à des productions plus naturelles et la simplification des lois communautaires.
This reform will be based on the idea that Europe's agricultural policy must be geared to a greater extent towards quality, the protection of the environment, animal welfare, a return to natural production methods and the simplification of Community laws.
Je suis d'accord avec la rapporteure sur la recherche, par la Commission, d'une politique davantage orientée vers les résultats à l'avenir, se concentrant avant tout sur la qualité des prestations et l'élaboration de projets stratégiques.
I agree with the rapporteur in seeking from the Commission a policy which will, in future, put more emphasis on results, based, above all, on the quality of intervention and the development of strategic projects.
La Commission devrait également consulter les autorités locales et régionales à tous les stades législatifs concernant les régions, afin d'accroître leur responsabilité dans l'élaboration d'une politique davantage orientée vers l'obtention de résultats.
The Commission should also consult local and regional authorities at all stages of legislation relating to the regions to make them more accountable in producing a more results-oriented policy.
Jusqu'à présent, il s'est agi d'une politique fragmentée et davantage orientée vers la recherche académique et scientifique que vers la transformation d'idées innovantes en produits ou services réels et adaptés à même de stimuler la croissance et la création d'emplois.
Hitherto, this policy has been fragmented and more oriented towards academic and scientific research, rather than transforming innovative ideas into real or adapted products or services that would stimulate growth and job creation.
Nous pensons que l'élément essentiel de cette stratégie devrait être une "transition en douceur" vers l'élimination des quotas de lait, ce qui garantirait une transition sans entrave vers une politique laitière davantage orientée vers le marché et la prévisibilité dans le secteur.
We think that the essential part of that strategy should be a so-called soft transition to the elimination of milk quotas, which would secure an unhindered transition to a more market-orientated dairy policy and predictability in this sector.
Je pense que l'encouragement de la production interne de protéagineux doit se faire dans la lignée d'une PAC réformée qui dirige l'UE vers une agriculture durable et davantage orientée vers le marché, et surtout, qui renonce aux subventions ayant un effet de distorsion des échanges.
My view is that encouraging domestic protein crop production needs to be done in line with a reformed CAP which sees the EU moving towards sustainable farming and greater market orientation and, importantly, moving away from trade-distorting subsidies.
Expressions with “davantage orientée vers”
être davantage orientée vers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.