Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“davantage les états membres” in English

15 examples
Je soutiens dans ce sens tous les amendements qui visent à impliquer davantage les États membres.
I therefore support all the amendments to the proposal that are intended to give the Member States greater involvement.
Je prie mes collègues d' adopter ces amendements car, ici aussi, il s' agit de responsabiliser davantage les États membres.
I should like to ask the House to accept these proposed amendments, because what we are trying to do here is to give the Member States more responsibility.
Il fait participer davantage les États membres à la mise au point d'une politique communautaire et mène de ce fait à une intégration plus profonde.
In fact it involves the Member States more closely in framing Community policy, in qualitative terms too, and therefore leads to deeper integration.
J'estime que le rapport de Mme Ferreira encouragera davantage les États membres à prendre des mesures dans le domaine de la protection de l'environnement.
I believe that the report by Mrs Ferreira will further encourage the Member States to take action in the field of environmental protection.
J'estime que le rôle de la Commission européenne est d'encourager davantage les États membres à bien mettre ces programmes en œuvre et à répondre aux besoins des jeunes.
I believe that the European Commission's role is to encourage more Member States to implement these programmes properly and meet young people's needs.
C'est pourquoi j'encourage le Conseil ainsi que le représentant du Conseil et la Commission à avertir et à inciter davantage les États membres à enfin remplir totalement leurs devoirs.
Therefore, I would urgently request both the representative of the Council as well as the Commission to warn and call on the Member States more strongly to perform their tasks in full at last.
Je ne soutiens toutefois pas le voeu exprimé par le rapporteur de voir la Commission poursuivre davantage les États membres récalcitrants devant la Cour de justice en usant de l'article 169 du traité.
However, I do not support the rapporteur's wish that the Commission should proceed further against recalcitrant Member States before the Court of Justice by invoking Article 169 of the Treaty.
Cinquièmement, nous voulions obliger davantage les États membres à couvrir tous les domaines d'intervention du Fonds social pour éviter qu'une nouvelle fois, ils ne prennent que ce qui les arrangeait.
Our fifth concern was to make the Member States more aware of the need to cover all the Social Fund intervention areas rather than just picking out their favourites again.
L'augmentation de la fréquence et de l'intensité des catastrophes en Europe devrait également inciter davantage les États membres à investir dans des systèmes leur permettant de s'y préparer et de renforcer leur capacité.
The increased frequency and intensity of disasters in Europe should also provide further incentives for Member States to invest in preparedness and build up their capacity.
La stratégie communautaire que vous allez proposer va-t-elle lier davantage les États membres afin qu'ils communiquent des relevés détaillés, allez-vous contrôler les progrès, utiliser d'autres outils que les outils classiques ?
Will the Community strategy which you propose force the Member States to supply detailed records, will you monitor progress, will you use tools other than the standard tools?
Pour répondre aux propos de M. Allister, le paquet de mesures est tel qu'il incite davantage les États membres à épuiser les possibilités offertes par le Fonds européen pour la pêche, et nous espérons donc un plein engagement de la part des États membres.
In response to what Mr Allister said, the package makes it more attractive for Member States to take up what is available under the European Fisheries Fund, and therefore we hope that Member States will fully engage.
En premier lieu, il est urgent de responsabiliser davantage les États membres dans l'identification de la fraude et des irrégularités, et dans le partage des informations nécessaires pour lutter contre la fraude, le gaspillage et les distorsions liées aux dépenses et au recouvrement des taxes.
Firstly, the urgent need to make the Member States more responsible for identifying fraud and irregularities, and for sharing the information needed to combat fraud, waste and distortions in expenditure and in the collection of taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.