Cinquièmement : la commission a défini le concept de "durée de conduite" afin de garantir davantage de sécurité juridique.
Five, the concept of 'driving time' has been defined by the committee so as to create greater legal certainty.
Surtout, il facilite la vie des demandeurs en leur offrant davantage de sécurité juridique et en instaurant la transparence.
Above all, it makes things easier for applicants, providing them with more legal certainty and creating transparency.
La tentative d'instaurer davantage de sécurité juridique par le biais de cette directive doit certes être saluée, mais elle n'est pas pertinente dans ce cas-ci.
The attempt to create greater legal certainty by means of this directive is to be welcomed, but, in this instance, it misses the mark.
Une décision exemptant certains types d’aide de l’obligation de notification serait, selon nous, un instrument approprié afin d’obtenir davantage de sécurité juridique.
A decision exempting certain types of aid from the notification obligation would be, in our judgment, an appropriate instrument for achieving more legal certainty.
Un espace de liberté, de sécurité et de justice nécessite davantage de sécurité juridique et un renforcement des droits fondamentaux individuels, que la Cour de justice européenne peut et doit appliquer.
An area of freedom, justice and security requires increased legal certainty and a strengthening of individual fundamental rights that the European Court of Justice can and must apply.
Le VVD refuse une législation sectorielle en matière de brevets et, préférant une approche intégrale, appelle la Commission à présenter une proposition de brevet communautaire unique qui offrirait davantage de sécurité juridique.
The VVD is opposed to European patent laws sector-by-sector, and, favouring an integral approach, calls on the Commission to table a proposal for one single Community patent, which would offer more legal certainty.
Il est également prévu d'améliorer la procédure permettant d'obtenir la confirmation électronique des numéros de TVA des opérateurs ainsi que des noms et adresses correspondants pour assurer davantage de sécurité juridique aux fournisseurs.
Improvements to the procedure used to obtain electronic confirmation of operators' VAT numbers and the corresponding names and addresses are also planned in order to guarantee greater legal certainty for suppliers.
J'aimerais tout d'abord évoquer la législation financière, dont les deux projets de la Commission soulignent heureusement très clairement que nous voulons avoir un statut juridique clair pour l'euro ainsi que davantage de sécurité juridique et de transparence.
I should first mention the European Currency Act, where I am glad to say that both the Commission's drafts make it very apparent that we want the euro to have a clear legal status - more legal certainty and transparency.
Dans son projet de résolution initial, Madame Jöns estimait encore que l'accord, et je cite sa résolution initiale, ne devait pas être transformé en directive du Conseil parce qu'il ne contribuait ni à l'avènement de normes minimales uniformes ni à davantage de sécurité juridique.
In her original draft resolution Mrs Jöns took the view that the agreement, and I quote her original resolution, does not need to be transformed by a Council directive, because this contributes neither to uniform standards, nor to increased legal security.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.