Pour finir, nous devons mobiliser davantage de ressources humaines et financières, car ce processus prendra du temps.
Lastly, we need to mobilise more human and financial resources because the process will take time.
Le suivi de cette mesure nécessiterait davantage de temps et peut-être également davantage de ressources humaines, le dégroupage des articles et d'autres procédures.
The monitoring of this measure would require much more time, and potentially also more staff, unpacking of items and other procedures.
Cela ne peut être considéré que comme positif même si cela requiert davantage de ressources humaines et donc une augmentation des coûts que nous devons, selon moi, contribuer à assumer.
This can only be seen as positive even though it requires greater human resources and therefore an increase in costs, which, I believe, we must contribute to.
Si nous obtenons davantage de ressources humaines, nous pourrons intensifier les vérifications ponctuelles et, ce faisant, intensifier également, le cas échéant, les procédures en cas d'infraction.
If we get more human resources we can intensify the spot checks and in so doing intensify also, if necessary, the infringement procedures.
Ce que nous proposons, Monsieur le Commissaire Poul Nielson, c'est de pouvoir redéfinir rapidement ce programme, en prévoyant davantage de ressources humaines et financières afin d'atteindre aussi l'objectif de l'aide au Salvador.
What we are proposing, Commissioner Nielson, is that there should be a rapid redefinition of this programme, with greater resources, both human and financial, to achieve the objective of assisting El Salvador as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.