Les transports Nord-Sud auraient davantage de possibilités pour transiter.
North-South transport would obtain a wider range of possible transit routes.
Je voudrais signaler qu'une gestion plus professionnelle et plus responsable des ressources financières de l'UE offrirait davantage de possibilités pour une somme identique.
I want to emphasise that a more professional and accountable administration of the EU' s financial resources will provide rich opportunities to get more out of the same amount of money.
Nous nous félicitons que l'UE se donne davantage de possibilités pour mettre en uvre une politique étrangère et de sécurité fiable, et pouvoir assumer une plus grande part de responsabilité dans la résolution des conflits que connaissent ses pays voisins.
We welcome the EU' s increased opportunities to pursue a credible foreign and security policy so that the EU can assume increased responsibility when it comes to solving conflicts in the vicinity of the EU.